শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'allattamento al seno fornisce preziosi anticorpi al piccolo."
বুকের দুধ খাওয়ানো শিশুর শরীরে মূল্যবান অ্যান্টিবডি যোগায়।
"La montata lattea arriva solitamente tra il secondo e il quarto giorno."
প্রসবের দ্বিতীয় থেকে চতুর্থ দিনের মধ্যে স্তনে দুধ আসে।
"Usa un tiralatte elettrico per conservare il latte in freezer."
ফ্রিজে দুধ সংরক্ষণ করতে তিনি ইলেকট্রিক ব্রেস্ট পাম্প ব্যবহার করেন।
"Se il latte materno non basta si ricorre al latte artificiale."
বুকের দুধ পর্যাপ্ত না হলে ফর্মুলা দুধ দেওয়া হয়।
"Il latte formulato tipo 1 è adatto fino al sesto mese compiuto."
ফর্মুলা দুধ ১ ষষ্ঠ মাস পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত উপযোগী।
"Lava accuratamente il biberon dopo ogni poppata."
প্রতিবার দুধ খাওয়ানোর পর ফিডার বোতল ভালোভাবে ধুয়ে ফেলুন।
"Scegli una tettarella anticolica con flusso lento."
ধীরগতির ও গ্যাস-বিরোধী নিপল বেছে নিন।
"Metti biberon e ciucci nello sterilizzatore a vapore."
ফিডার ও চুষনিগুলো বাষ্পীয় স্টেরিলাইজারে জীবাণুমুক্ত করুন।
"Il bambino piange e si calma solo con il ciuccio di silicone."
বাচ্চা কাঁদছে এবং সিলিকনের চুষনি পেলেই শান্ত হয়।
"Iniziamo lo svezzamento introducendo la pera grattugiata a merenda."
বিকালে কুচানো নাশপাতি খাইয়ে আমরা প্রথম শক্ত খাবার শুরু করছি।
"Prepara le prime pappe con brodo di verdure e farina di riso."
সবজির স্যুপ ও চালের গুঁড়ো দিয়ে শিশুর প্রথম জাউ তৈরি করুন।
"Fai bollire carota, patata e zucchina per il brodo vegetale senza sale."
লবণ ছাড়া গাজর, আলু ও জুচিনি ফুটিয়ে সবজির ব্রথ তৈরি করুন।
"La crema di riso è la farina più digeribile per iniziare."
শুরু করার জন্য চালের গুঁড়োর ক্রিম সবচেয়ে সহজে হজম হয়।
"Aggiungi mezzo vasetto di omogeneizzato di carne bianca alla pappa."
খাবারে আধা কৌটো ব্লেন্ড করা সাদা মাংসের পিউরি যোগ করুন।
"Un piccolo rigurgito dopo il pasto è un fenomeno innocuo."
খাওয়ার পর সামান্য দুধ উগরে দেওয়া একটি ক্ষতিকর নয় এমন লক্ষণ।
"Dagli leggeri colpetti sulla schiena finché non fa il ruttino."
ঢেকুর না তোলা পর্যন্ত তার পিঠে আলতো করে চাপড় দিন।
"La suzione è un riflesso innato presente sin dalla nascita."
দুধ চুষে খাওয়ার ক্ষমতা জন্মের সাথে সাথেই থাকা একটি সহজাত বৈশিষ্ট্য।
"Il piccolo piange disperato la sera per le coliche gassose."
পেটে গ্যাসের ব্যথায় শিশুটি সন্ধ্যায় খুব কান্নাকাটি করে।
"Un massaggio circolare in senso orario sul pancino aiuta ad espellere i gas."
ঘড়ির কাঁটার মতো পেটে গোল গোল ম্যাসাজ গ্যাস বের করতে সাহায্য করে।
"Cambia il pannolino ogni tre o quattro ore."
প্রতি তিন থেকে চার ঘণ্টা পরপর ডায়াপার পরিবর্তন করুন।
"Il sederino è molto arrossato a causa della dermatite da pannolino."
ডায়াপার র্যাশের কারণে বাচ্চার পেছনের চামড়া লাল হয়ে গেছে।
"Ha la crosta lattea sulla fronte e sul cuoio capelluto."
তার কপাল ও মাথার তালুতে হলুদ মামড়ি বা ক্র্যাডল ক্যাপ জমেছে।
"La fontanella anteriore si chiude tra i dodici e i diciotto mesi."
মাথার নরম তালুটি বারো থেকে আঠারো মাসের মধ্যে শক্ত হয়ে জোড়া লাগে।
"La dentizione provoca gengive gonfie e salivazione abbondante."
দাঁত ওঠার সময় মাড়ি ফুলে যায় এবং প্রচুর লালা ঝরে।
"A sei mesi sono spuntati i primi due dentini incisivi inferiori."
ছয় মাস বয়সে নিচের দুটি সামনের দুধদাঁত গজিয়েছে।
"Metti il massaggiagengive refrigerato in frigorifero per dare sollievo."
আরাম দিতে ঠাণ্ডা করার টিথারটি ফ্রিজে রেখে ঠান্ডা করে দিন।
"Usa la siringa dosatrice per calcolare la tachipirina sciroppo in base al peso."
ওজন অনুযায়ী সঠিক মাপ নিতে মেজারিং সিরিঞ্জ দিয়ে সিরাপ মেপে নিন।
"Dai cinque gocce pediatriche direttamente in bocca o nel latte."
পাঁচ ফোঁটা ওষুধ সরাসরি মুখে অথবা দুধের সাথে মিশিয়ে দিন।
"Se il bambino vomita lo sciroppo metti una supposta di tachipirina."
বাচ্চা সিরাপ বমি করে দিলে প্যারাসিটামল সাপোজিটরি ব্যবহার করুন।
"Le convulsioni febbrili possono manifestarsi con un repentino rialzo termico."
হঠাৎ দ্রুত জ্বর বাড়লে জ্বরের খিঁচুনি দেখা দিতে পারে।