🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
le salviettine igieniche umidificate A1
ওয়েট ওয়াইপস (জীবাণুনাশক ভেজা টিস্যু)
উদাহরণ:

"Porta un pacchetto di salviettine umidificate in borsa per igienizzare le mani in viaggio."

ভ্রমণে হাত পরিষ্কার রাখতে ব্যাগে এক প্যাকেট ওয়েট ওয়াইপস রাখুন।

la soluzione per lenti a contatto A1
কন্টাক্ট লেন্স পরিষ্কারের দ্রবণ
উদাহরণ:

"Disinfetta e conserva le lenti morbide nell'apposita soluzione per lenti a contatto."

বিশেষ লেন্স সলিউশনে নরম লেন্স জীবাণুমুক্ত ও সংরক্ষণ করুন।

la pomata per le emorroidi A1
হেমোরয়েড বা পাইলসের মলম
উদাহরণ:

"La pomata per le emorroidi attenua il dolore, il prurito e il gonfiore anale."

পাইলসের মলম মলদ্বারের ব্যথা, চুলকানি ও ফোলাভাব কমিয়ে দেয়।

il carbone vegetale attivo A1
অ্যাক্টিভেটেড চারকোল ট্যাবলেট (গ্যাসনাশক)
উদাহরণ:

"Il carbone vegetale attivo assorbe i gas intestinali riducendo il gonfiore addominale."

অ্যাক্টিভেটেড চারকোল পেটের গ্যাস শোষণ করে ফাঁপা ভাব দূর করে।

la melatonina per dormire A1
মেলাটোনিন (ঘুমের প্রাকৃতিক হরমোন সাপ্লিমেন্ট)
উদাহরণ:

"Assumi un milligrammo di melatonina mezz'ora prima di andare a dormire."

ঘুমাতে যাওয়ার আধা ঘণ্টা আগে এক মিলিগ্রাম মেলাটোনিন গ্রহণ করুন।

le gocce di valeriana A1
ভ্যালেরিয়ান ফোঁটা (প্রাকৃতিক ঘুমের ও প্রশান্তির ড্রপ)
উদাহরণ:

"Trenta gocce di valeriana sciolte nell'acqua calmano gli stati di agitazione lieve."

জলে গুলিয়ে ত্রিশ ফোঁটা ভ্যালেরিয়ান হালকা উত্তেজনার অবস্থা শান্ত করে।

l'acido folico A1
ফলিক অ্যাসিড (ভিটামিন বি৯)
উদাহরণ:

"Le donne che pianificano una gravidanza devono assumere l'acido folico ogni giorno."

যে নারীরা গর্ভধারণের পরিকল্পনা করছেন তাদের প্রতিদিন ফলিক অ্যাসিড খাওয়া উচিত।

il ferro in flaconcini A1
তরল আয়রন সাপ্লিমেন্ট অ্যাম্পুল
উদাহরণ:

"Bevi il ferro in flaconcini con una cannuccia per non macchiare i denti."

দাঁতে দাগ পড়া এড়াতে স্ট্র দিয়ে তরল আয়রন পান করুন।

lo spray antifungino per i piedi A1
পায়ের ছত্রাকনাশক স্প্রে (অ্যাথলিটস ফুট স্প্রে)
উদাহরণ:

"Spruzza lo spray antifungino tra le dita dei piedi dopo la doccia in palestra."

জিমে গোসলের পর পায়ের আঙুলের ফাঁকে ছত্রাকনাশক স্প্রে লাগান।

lo smalto per micosi alle unghie A1
নখের ফাঙ্গাস নিরাময়ের বিশেষ নেইলপলিশ
উদাহরণ:

"Applica lo smalto medicato per micosi sull'unghia ispessita una volta a settimana."

পুরু হয়ে যাওয়া নখে সপ্তাহে একবার এই ওষুধযুক্ত নেইলপলিশ লাগান।

la borsa dell'acqua calda A1
হট ওয়াটার ব্যাগ
উদাহরণ:

"Appoggia la borsa dell'acqua calda sul basso ventre per calmare i dolori mestruali."

মাসিকের ব্যথা শান্ত করতে তলপেটে হট ওয়াটার ব্যাগ রাখুন।

la borsa del ghiaccio riutilizzabile A1
আইস ব্যাগ (পুনর্ব্যবহারযোগ্য বরফের থলি)
উদাহরণ:

"Conserva la borsa del ghiaccio in gel nel congelatore sempre pronta all'uso."

প্রয়োজনের জন্য সর্বদা ফ্রিজারে জেল আইস ব্যাগ সংরক্ষণ করে রাখুন।

le calze elastiche a compressione graduata A1
কম্প্রেশন মোজা (ভ্যারিকোজ ভেইনের জন্য)
উদাহরণ:

"Le calze a compressione graduata favoriscono il ritorno venoso verso il cuore."

কম্প্রেশন মোজা পায়ের শিরা থেকে রক্তের হৃদযন্ত্রে ফিরে যাওয়া সহজ করে।

la tachipirina sciroppo per bambini A1
শিশুদের টাকিপিরিনা সিরাপ
উদাহরণ:

"Dosa la tachipirina sciroppo in base al peso esatto del bambino con la siringa dosatrice."

পরিমাপক সিরিঞ্জ দিয়ে বাচ্চার সঠিক ওজন অনুযায়ী সিরাপের ডোজ দিন।

le gocce per il mal d'orecchio A1
কানের ব্যথার অ্যান্টিসেপ্টিক ও অ্যানালজেসিক ড্রপ
উদাহরণ:

"Scalda il flacone tra le mani prima di instillare le gocce per il mal d'orecchio."

কানে ড্রপ দেওয়ার আগে হাতের তালুতে রেখে শিশিটি সামান্য উষ্ণ করে নিন।

i cerotti per calli e duroni A1
কড়া ও শক্ত চামড়ার বিশেষ প্লাস্টার
উদাহরণ:

"Applica i cerotti per calli con acido salicilico per ammorbidire la pelle dura del piede."

পায়ের শক্ত কড়া নরম করতে স্যালিসিলিক অ্যাসিডযুক্ত প্লাস্টার লাগান।

la crema per talloni screpolati A1
ফাটা গোড়ালির নিরাময়কারী ক্রিম
উদাহরণ:

"Questa crema all'urea al trenta percento rigenera i talloni screpolati in pochi giorni."

ত্রিশ শতাংশ ইউরিয়াযুক্ত এই ক্রিম কয়েক দিনে ফাটা গোড়ালি নিরাময় করে।

il bicarbonato di sodio purissimo A1
খাঁটি সোডিয়াম বাইকার্বোনেট (খাবার সোডা)
উদাহরণ:

"Mezzo cucchiaino di bicarbonato di sodio in mezzo bicchiere d'acqua placa il bruciore gastrico."

অর্ধেক গ্লাস জলে আধা চামচ বেকিং সোডা পাকস্থলীর বুকজ্বালা দূর করে।

lo sciroppo di bava di lumaca A1
স্নেল সিরাপ (প্রাকৃতিক উপশমকারী কাশির সিরাপ)
উদাহরণ:

"Lo sciroppo di bava di lumaca fluidifica il muco bronchiale con efficacia naturale."

স্নেল সিরাপ প্রাকৃতিক উপায়ে শ্বাসনালীর কফ তরল করে।

il gel all'aloe vera puro A1
বিশুদ্ধ অ্যালোভেরা জেল
উদাহরণ:

"Il gel all'aloe vera puro al 99 percento idrata e cicatrizza abrasioni superficiali."

৯৯ শতাংশ বিশুদ্ধ অ্যালোভেরা জেল ত্বককে আর্দ্র রাখে এবং ক্ষতের নিরাময় ঘটায়।

l'estratto di semi di pompelmo A1
জাম্বুরার বীজের অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল ড্রপ
উদাহরণ:

"L'estratto di semi di pompelmo è un potente antibatterico e antivirale naturale."

জাম্বুরার বীজের নির্যাস একটি শক্তিশালী প্রাকৃতিক জীবাণুনাশক।

il collirio antistaminico A1
চোখের অ্যান্টিহিস্টামিন ড্রপ
উদাহরণ:

"Il collirio antistaminico calma in pochi istanti il prurito e il rossore da allergia ai pollini."

অ্যান্টিহিস্টামিন ড্রপ ফুলের রেণুর কারণে হওয়া চোখের চুলকানি ও লালচে ভাব তাৎক্ষণিক শান্ত করে।

i tappi per le orecchie in silicone A1
সিলিকন ইয়ারপ্লাগ (শব্দ ও জলরোধী কানের ছিপি)
উদাহরণ:

"Uso i tappi per le orecchie in silicone per dormire senza essere disturbato dai rumori della strada."

রাস্তার কোলাহল ছাড়া ঘুমাতে আমি সিলিকন ইয়ারপ্লাগ ব্যবহার করি।

il massaggiatore gengivale per neonati A1
শিশুদের দাঁত ওঠার মাড়ি ম্যাসেজার (টিথার)
উদাহরণ:

"Il massaggiatore gengivale refrigerato dà sollievo alle gengive doloranti durante la dentizione."

দাঁত ওঠার সময় ঠান্ডা মাড়ি ম্যাসেজার বাচ্চাদের ব্যথা থেকে স্বস্তি দেয়।

la soluzione reidratante orale (ORS) A1
ওরাল রিহাইড্রেশন সল্ট (খাবার স্যালাইন ওআরএস)
উদাহরণ:

"Sciogli la bustina di soluzione reidratante orale in un litro d'acqua fresca bollita."

এক লিটার ফুটানো ঠান্ডা জলে ওআরএস স্যালাইনের প্যাকেটটি গুলিয়ে নিন।

le fiale di pappa reale A1
রয়েল জেলি এনার্জি অ্যাম্পুল
উদাহরণ:

"Bevi una fiala di pappa reale fresca al mattino per combattere l'affaticamento scolastico."

পড়ালেখার ক্লান্তি দূর করতে সকালে তাজা রয়েল জেলির একটি অ্যাম্পুল পান করুন।

l'integratore di echinacea A1
ইচিনেসিয়া ইমিউন বুস্টার সাপ্লিমেন্ট
উদাহরণ:

"L'integratore di echinacea rinforza le difese immunitarie prima dell'inverno."

শীতের আগে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা মজবুত করতে ইচিনেসিয়া সাপ্লিমেন্ট খাওয়া হয়।

le compresse di magnesio e calcio A1
ম্যাগনেসিয়াম ও ক্যালসিয়াম ট্যাবলেট
উদাহরণ:

"Le compresse masticabili di magnesio e calcio sostengono la salute di ossa e muscoli."

চিবিয়ে খাওয়ার ম্যাগনেসিয়াম ও ক্যালসিয়াম ট্যাবলেট হাড় ও পেশির স্বাস্থ্য বজায় রাখে।

la siringa per lavaggi nasali A1
নাক পরিষ্কারের বিশেষ সিরিঞ্জ
উদাহরণ:

"La siringa per lavaggi nasali è dotata di un morbido beccuccio in silicone anatomico."

নাক পরিষ্কারের সিরিঞ্জে একটি নরম সিলিকনের মুখ লাগানো থাকে।

l'aspiratore nasale per neonati A1
শিশুদের নাকের মিউকাস সাকশন অ্যাসপিরেটর
উদাহরণ:

"L'aspiratore nasale libera le narici del neonato prima di ogni poppata di latte."

দুধ খাওয়ানোর আগে অ্যাসপিরেটর দিয়ে শিশুর নাকের ছিদ্র পরিষ্কার করে নিন।