শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'ascesso dentale ha causato un vistoso gonfiore della guancia destra con febbre."
দাঁতের ফোড়ার কারণে ডান গাল মারাত্মক ফুলে গিয়ে জ্বর এসেছিল।
"La gengivite è caratterizzata da gengive rosse, gonfie e sanguinanti."
মাড়ির প্রদাহের লক্ষণ হলো লাল, ফোলা এবং রক্তক্ষরণশীল মাড়ি।
"La parodontite non curata distrugge l'osso alveolare che sostiene le radici."
চিকিৎসাহীন পায়োরিয়া দাঁতের গোড়াকে ধরে রাখা হাড় ক্ষয় করে ফেলে।
"L'estrazione dentale del molare distrutto è stata rapida e indolore grazie all'anestetico."
অবশ করার কারণে নষ্ট মাড়ির দাঁত তোলা দ্রুত ও ব্যথাহীন হয়েছিল।
"Il dente del giudizio inferiore sta crescendo storto e spinge contro gli altri denti."
নিচের আক্কেল দাঁত বাঁকাভাবে উঠছে এবং অন্য দাঁতগুলোর ওপর চাপ দিচ্ছে।
"L'ortopanoramica ha evidenziato un canino incluso rimasto nell'osso palatino."
এক্স-রেতে দেখা গেছে একটি ক্যানাইন দাঁত তালুর হাড়ের ভেতরে আটকে আছে।
"Il dentista ha praticato un'anestesia locale e in due minuti il labbro si è addormentato."
ডাক্তার লোকাল ইনজেকশন দিলেন এবং দুই মিনিটে ঠোঁট অবশ হয়ে গেল।
"L'ortopanoramica mostra contemporaneamente tutti i denti e le ossa mascellari e mandibolari."
প্যানোরামিক এক্স-রে একসাথে সব দাঁত এবং ওপর-নিচের চোয়ালের হাড় প্রদর্শন করে।
"Dopo la devitalizzazione il dente debole è stato protetto con una corona in zirconio."
রুট ক্যানেলের পর দুর্বল দাঁতটি জিরকোনিয়া ক্যাপ দিয়ে সুরক্ষিত করা হয়েছে।
"Il ponte dentale a tre elementi ha sostituito il dente mancante ancorandosi ai due vicini."
তিন দাঁতের ব্রিজটি পাশের দুটির সাথে নোঙর করে হারানো দাঁতটি প্রতিস্থাপন করেছে।
"L'impianto dentale in titanio si integra nell'osso mandibolare come una radice naturale."
টাইটানিয়াম ইমপ্লান্ট প্রাকৃতিক মূলের মতো চোয়ালের হাড়ের সাথে স্থায়ীভাবে মিশে যায়।
"Mio nonno toglie la protesi mobile ogni sera per lavarla accuratamente con lo spazzolino."
আমার দাদা প্রতি রাতে ব্রাশ দিয়ে ভালো করে পরিষ্কার করতে কৃত্রিম পাটি খুলে রাখেন।
"Mio figlio porta l'apparecchio ortodontico fisso con piastrine metalliche da un anno."
আমার ছেলে এক বছর ধরে ধাতব ব্র্যাকেটের তারের ব্রেস পরে আছে।
"Le mascherine dell'apparecchio trasparente si cambiano ogni due settimane."
স্বচ্ছ অ্যালাইনার ট্রেগুলো প্রতি দুই সপ্তাহ পর পর পরিবর্তন করা হয়।
"Chi soffre di bruxismo digrigna i denti involontariamente durante il sonno notturno."
ব্রুকসিজমে আক্রান্ত ব্যক্তিরা রাতের ঘুমের মধ্যে অজান্তেই দাঁতে দাঁত ঘষেন।
"Indosso un bite notturno trasparente in resina per proteggere i denti dall'usura."
দাঁতের ক্ষয় রোধ করতে আমি রাতে স্বচ্ছ রেজিনের বাইট প্লেট পরিধান করি।
"Lo smalto dentale è il tessuto biologico più duro e resistente dell'intero corpo umano."
দাঁতের এনামেল মানবদেহের সবচেয়ে শক্ত ও টেকসই জৈবিক টিস্যু।
"Quando lo smalto si consuma, la dentina sottostante viene esposta al freddo."
এনামেল ক্ষয় হলে নিচের ডেনটিন স্তরটি ঠান্ডার সংস্পর্শে চলে আসে।
"Sento una fitta di ipersensibilità dentale ogni volta che mangio un gelato freddo."
ঠান্ডা আইসক্রিম খেলেই আমার দাঁতে তীব্র শিরশির অনুভূতি হয়।
"Ho fatto lo sbiancamento dentale alla poltrona e i denti sono schiariti di quattro tonalità."
ক্লিনিকে দাঁত সাদা করানোর পর আমার দাঁত চার শেড উজ্জ্বল হয়েছে।
"Le faccette dentali in ceramica regalano un sorriso impeccabile da star del cinema."
সিরামিক ভেনিয়ার তারকার মতো নিখুঁত সুন্দর হাসি উপহার দেয়।
"I bambini hanno venti denti da latte che cominciano a spuntare intorno ai sei mesi."
বাচ্চাদের বিশটি দুধ দাঁত থাকে যা ছয় মাস বয়স থেকে উঠতে শুরু করে।
"Verso i sei anni inizia la fisiologica caduta dei denti da latte anteriori."
ছয় বছর বয়সের দিকে সামনের দুধ দাঁত স্বাভাবিকভাবে পড়তে শুরু করে।
"La sigillatura dei solchi protegge i primi molari permanenti dei bambini dalla carie."
দাঁতের খাঁজ সিল করা বাচ্চাদের প্রথম স্থায়ী মাড়ির দাঁতকে ক্যাভিটি থেকে বাঁচায়।
"Lo studio dentistico mi ha consegnato un preventivo chiaro prima di iniziare i lavori."
চিকিৎসা শুরু করার আগে ডেন্টাল ক্লিনিক আমাকে খরচের স্পষ্ট হিসাব দিয়েছে।
"Spazzolare i denti con troppa forza orizzontale causa una dolorosa retrazione gengivale."
খুব জোরে আড়াআড়ি ব্রাশ করলে মাড়ি নেমে গিয়ে শিকড় বেরিয়ে পড়ে।
"La carie del colletto si sviluppa proprio sulla linea di confine tra dente e gengiva."
দাঁত এবং মাড়ির মিলনস্থলে গ্রীবার ক্যাভিটি গড়ে ওঠে।
"L'apicectomia chirurgica si esegue per rimuovere una cisti all'apice della radice infetta."
আক্রান্ত মূলের ডগায় জমে থাকা সিস্ট দূর করতে অ্যাপিসেক্টমি সার্জারি করা হয়।
"Il granuloma dentale asintomatico è stato scoperto casualmente grazie a una lastrina di controllo."
নিয়মিত এক্স-রে করার সময় কোনো লক্ষণ ছাড়াই দাঁতের গোড়ার ইনফেকশন ধরা পড়ে।
"La tasca gengivale profonda oltre quattro millimetri richiede una levigatura radicolare."
চার মিলিমিটারের বেশি গভীর মাড়ির পকেটে রুট প্ল্যানিং করা আবশ্যক।