শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il collare morbido sostiene i muscoli del collo riducendo le contratture dolorose."
নরম নেক কলার ঘাড়ের পেশিকে ভর দিয়ে বেদনাদায়ক টান কমায়।
"Bevi un bicchiere d'aranciata effervescente con un grammo di vitamina C al giorno."
প্রতিদিন এক গ্রাম ভিটামিন সি সমৃদ্ধ এক গ্লাস কমলার স্বাদের পানীয় পান করুন।
"Strofina il gel igienizzante mani per almeno trenta secondi sui palmi e tra le dita."
তালু ও আঙুলের মাঝে অন্তত ত্রিশ সেকেন্ড হ্যান্ড স্যানিটাইজার জেল ঘষুন।
"Applica una piccola striscia di pomata oftalmica dentro il sacco congiuntivale la sera."
রাতে চোখের নিচের পাতার ভেতরে সামান্য একটু চোখের মলম লাগান।
"Apri la fiala aerosol monodose e versa l'intero contenuto nell'ampolla dell'apparecchio."
একক ব্যবহারের অ্যাম্পুলটি খুলে অ্যারোসল মেশিনের চেম্বারে পুরো তরল ঢালুন।
"Vado dal dentista due volte all'anno per una visita preventiva."
প্রতিরোধমূলক পরীক্ষার জন্য আমি বছরে দুবার ডেন্টিস্টের কাছে যাই।
"L'odontoiatra è lo specialista laureato nella cura e nella chirurgia orale."
দন্তচিকিৎসক হলেন মুখের চিকিৎসা ও সার্জারিতে ডিগ্রিধারী বিশেষজ্ঞ।
"L'igienista dentale mi ha rimosso tutto il tartaro con gli ultrasuoni."
ডেন্টাল হাইজিনিস্ট আল্ট্রাসাউন্ড দিয়ে আমার দাঁতের সব পাথর পরিষ্কার করেছেন।
"Lo studio dentistico si trova al primo piano di un palazzo moderno in centro."
ডেন্টাল ক্লিনিকটি শহরের কেন্দ্রে একটি আধুনিক ভবনের দোতলায় অবস্থিত।
"Mi sono accomodato sulla poltrona odontoiatrica e il medico l'ha reclinata all'indietro."
আমি ডেন্টাল চেয়ারে বসলাম এবং ডাক্তার এটি পেছনের দিকে হেলিয়ে দিলেন।
"Il dentista orienta la lampada scialitica verso l'interno della bocca per illuminare il dente."
দাঁত আলোকিত করতে ডাক্তার ছায়াহীন বাতিটি মুখের ভেতরের দিকে ঘোরালেন।
"Il ronzio del trapano odontoiatrico intimorisce molti pazienti ansiosi."
ডেন্টাল ড্রিলের ঘড়ঘড় শব্দ অনেক ভীতু রোগীকে নার্ভাস করে তোলে।
"L'assistente posiziona l'aspiratore di saliva sotto la lingua per mantenere asciutto il campo operatorio."
চিকিৎসার জায়গা শুকনো রাখতে সহকারী জিভের নিচে লালা চোষক পাইপ রাখেন।
"Con lo specchietto dentistico il medico osserva la faccia nascosta dei molari posteriori."
ছোট মাউথ মিরর দিয়ে ডাক্তার পেছনের মাড়ির লুকানো অংশ দেখেন।
"La sonda paradontale misura in millimetri la profondità delle tasche attorno alle gengive."
পেরিওডন্টাল প্রোব মাড়ির চারপাশে পকেটের গভীরতা মিলিমিটারে মাপে।
"Faccio la pulizia dei denti professionale ogni sei mesi per prevenire la parodontite."
পেরিওডন্টাল রোগ রোধ করতে আমি প্রতি ছয় মাসে পেশাদার দাঁত স্কেলিং করাই।
"Il tartaro dentale è placca batterica calcificata che non va via con lo spazzolino normale."
দাঁতের পাথর হলো জমে থাকা শক্ত ব্যাকটেরিয়া যা সাধারণ ব্রাশে দূর হয় না।
"Lavarsi i denti dopo ogni pasto rimuove la placca batterica prima che si indurisca."
প্রতিবার খাওয়ার পর দাঁত ব্রাশ করলে শক্ত হওয়ার আগেই প্লাক দূর হয়।
"Passa il filo interdentale ogni sera prima di dormire tra dente e dente."
প্রতি রাতে ঘুমানোর আগে দাঁতের ফাঁকে ডেন্টাল ফ্লস ব্যবহার করুন।
"Lo scovolino interdentale è ideale per pulire gli spazi larghi tra i denti posteriori."
পেছনের দাঁতের চওড়া ফাঁকা অংশ পরিষ্কারের জন্য ইন্টারডেন্টাল ব্রাশ আদর্শ।
"Lo spazzolino elettrico con testina oscillante rimuove il doppio della placca rispetto al manuale."
ঘূর্ণমান হেডের ইলেকট্রিক টুথব্রাশ সাধারণ ব্রাশের চেয়ে দ্বিগুণ প্লাক দূর করে।
"Il dentifricio al fluoro remineralizza le microlesioni dello smalto dentario."
ফ্লুরাইডযুক্ত টুথপেস্ট দাঁতের এনামেলের সূক্ষ্ম ক্ষতি পুনর্গঠন করে।
"Fai sciacqui con il collutorio alla clorexidina per una settimana dopo l'estrazione."
দাঁত তোলার পর এক সপ্তাহ ক্লোরহেক্সিডিন মাউথওয়াশ দিয়ে কুলকুচি করুন।
"Ho un mal di denti tremendo che si propaga fino all'orecchio e alla tempia."
আমার দাঁতে মারাত্মক ব্যথা যা কান ও রগ পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ছে।
"Il dentista ha individuato un dente cariato tra i due premolari superiori."
ডাক্তার ওপরের দুটি প্রিমোলারের মাঝে একটি ক্যাভিটিযুক্ত দাঁত শনাক্ত করেছেন।
"La carie dentaria è provocata dagli zuccheri fermentati dai batteri del cavo orale."
মুখের ব্যাকটেরিয়ার দ্বারা চিনি পচনের ফলে দাঁতের ক্ষয়রোগ হয়।
"L'otturazione dentale in resina composita bianca si mimetizza perfettamente con il dente."
সাদা কম্পোজিট রেজিনের ডেন্টাল ফিলিং দাঁতের সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।
"Il composito estetico moderno è resistente alla masticazione e dura molti anni."
আধুনিক নান্দনিক কম্পোজিট চিবানোর চাপ সহ্য করতে পারে এবং বহু বছর টিকে।
"La devitalizzazione permette di salvare il dente malato evitando di doverlo estrarre."
রুট ক্যানেল দাঁত না তুলেই আক্রান্ত দাঁত রক্ষা করার সুযোগ দেয়।
"La polpite acuta scatena dolori lancinanti spontanei accentuati dal calore e dalla notte."
তীব্র পালপাইটিস হঠাৎ তীব্র খোঁচানো ব্যথা আনে যা রাতে এবং গরমে বেড়ে যায়।