শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il curettage gengivale pulisce in profondità le radici sotto anestesia locale."
মাড়ি অবশ করে কিউরেটেজ পদ্ধতিতে দাঁতের মূল গভীরভাবে পরিষ্কার করা হয়।
"L'ortodontista ha controllato l'allineamento dell'arcata dentaria superiore."
অর্থোডন্টিস্ট ওপরের দাঁতের পাটির সারিবদ্ধতা পরীক্ষা করেছেন।
"I canini dell'arcata dentaria inferiore guidano i movimenti laterali della mandibola."
নিচের পাটির চোখা দাঁতগুলো চোয়ালের পার্শ্বীয় নড়াচড়া পরিচালনা করে।
"L'incisivo centrale superiore è caduto a causa di una pallonata."
বলের আঘাতে ওপরের সামনের কেন্দ্রীয় দাঁতটি ভেঙে পড়ে গিয়েছিল।
"L'incisivo laterale destro presentava una piccola scheggiatura sullo spigolo."
ডানপাশের কর্তন দাঁতের কোণায় সামান্য চটা উঠেছিল।
"Il canino appuntito ha la radice più lunga e robusta di tutta la bocca."
চোখা দাঁতের মূল পুরো মুখের মধ্যে সবচেয়ে লম্বা ও শক্তিশালী।
"Il primo premolare superiore ha solitamente due radici sottili distinte."
ওপরের প্রথম প্রিমোলারের সাধারণত দুটি পৃথক শিকড় থাকে।
"Il primo molare permanente spunta a sei anni dietro i denti da latte senza caduta."
দুধ দাঁত না ফেলেই ছয় বছর বয়সে প্রথম স্থায়ী মাড়ির দাঁত ওঠে।
"La radice del dente è saldamente ancorata all'osso mandibolare dai legamenti."
দাঁতের মূল লিগামেন্টের সাহায্যে চোয়ালের হাড়ের সাথে শক্তভাবে আটকে থাকে।
"I vasi sanguigni e i nervi attraversano la camera pulpare dando vita al dente."
রক্তনালী ও স্নায়ু পাল্প চেম্বারের মধ্য দিয়ে গিয়ে দাঁতে প্রাণ দেয়।
"La parodontite avanzata causa il riassorbimento progressivo dell'osso alveolare."
উন্নত পায়োরিয়া অ্যালভিওলার হাড়ের ধারাবাহিক ক্ষয় ঘটায়।
"Il legamento parodontale ammortizza le forti pressioni generate durante la masticazione."
পেরিওডন্টাল লিগামেন্ট চিবানোর সময় তৈরি হওয়া তীব্র চাপ শোষণ করে।
"La gengiva sana è di colore rosa chiaro, compatta e non sanguina mai."
সুস্থ মাড়ি হালকা গোলাপি রঙের, আঁটসাঁট এবং কখনো রক্তক্ষরণ হয় না।
"Il sanguinamento gengivale mentre passi lo spazzolino è sintomo di gengivite in corso."
ব্রাশ করার সময় মাড়ি থেকে রক্ত পড়া চলমান প্রদাহের লক্ষণ।
"L'alitosi persistente è spesso causata da placca batterica sulla lingua e tartaro."
অবিরাম মুখের দুর্গন্ধের প্রধান কারণ জিভে প্লাক ও দাঁতে পাথর জমা।
"Ho un dente scheggiato dopo aver masticato sbadatamente un nocciolo di pesca."
অসাবধানতাবশত পীচ ফলের শক্ত আঁটি চিবিয়ে আমার দাঁতের কোণা চটে গেছে।
"La ricostruzione con perno in fibra di vetro rinforza il dente prima della capsula."
ক্যাপ বসানোর আগে ফাইবারগ্লাস পিন দিয়ে দাঁতের ভিত্তি মজবুত করা হয়।
"L'intarsio in ceramica sostituisce grandi otturazioni con una precisione millimetrica."
সিরামিক ইনলে মিলিমিটারের নিখুঁত মাপে বড় ফিলিং প্রতিস্থাপন করে।
"La capsula provvisoria in resina protegge il moncone limato in attesa della ceramica."
স্থায়ী সিরামিক তৈরি হওয়া পর্যন্ত রেজিনের অস্থায়ী ক্যাপ দাঁত রক্ষা করে।
"La cementazione definitiva della corona in ceramica garantisce stabilità per decenni."
সিরামিক ক্রাউনের স্থায়ী সিমেন্টিং কয়েক দশক ধরে স্থায়িত্ব নিশ্চিত করে।
"Il dentista inserisce un cucchiaio pieno di pasta per rilevare l'impronta dentale."
দাঁতের মাপ নিতে ডাক্তার পাস্তাভর্তি ট্রে মুখের ভেতর স্থাপন করেন।
"Lo scanner intraorale 3D sostituisce le fastidiose paste da impronta tradizionali."
থ্রিডি ইন্ট্রাওরাল স্ক্যানার পুরনো ঝামেলার পেস্টের ছাঁচের জায়গা নিয়েছে।
"La malocclusione provoca usura asimmetrica dei denti e dolori posturali alla schiena."
ত্রুটিপূর্ণ কামড় দাঁতের অসম ক্ষয় এবং পিঠের অঙ্গবিন্যাসজনিত ব্যথা সৃষ্টি করে।
"Nel morso crociato i denti superiori chiudono all'interno di quelli inferiori."
ক্রস বাইটে ওপরের দাঁতগুলো নিচের দাঁতের ভেতরে গিয়ে পড়ে।
"L'uso prolungato del ciuccio oltre i tre anni può provocare il morso aperto."
তিন বছরের পর দীর্ঘ সময় চুষি ব্যবহার ওপেন বাইট তৈরি করতে পারে।
"Molti personaggi famosi mostrano con orgoglio il diastema tra gli incisivi centrali."
অনেক বিখ্যাত ব্যক্তি সামনের দুই দাঁতের মাঝের ফাঁকা অংশ গর্বের সাথে প্রদর্শন করেন।
"I brackets vengono incollati uno a uno sulla superficie di ciascun dente."
প্রতিটি দাঁতের ওপর একটি করে ব্র্যাকেট আঠা দিয়ে বসানো হয়।
"Il filo ortodontico esercita una forza elastica continua per spostare i denti storti."
ধাতব তার অবিরাম হালকা চাপ প্রয়োগ করে বাঁকা দাঁতকে সঠিক স্থানে সরায়।
"Aggancia gli elastici ortodontici tra i gancetti superiori e inferiori seguendo lo schema."
নিয়ম অনুযায়ী ওপরের এবং নিচের হুকের মাঝে রবার ব্যান্ডগুলো আটকে দিন।
"Il filo metallico del retainer linguale evita che i denti tornino a storcersi."
ভেতরের ফিক্সড রিটেইনার তার দাঁতকে পুনরায় বাঁকা হতে দেয় না।