শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'acquirente mi ha lasciato duecento euro di caparra confirmatoria."
ক্রেতা আমাকে দুইশ ইউরো বুকিং মানি দিয়ে গেছেন।
"Nella vendita tra privati il pagamento sicuro tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে নিরাপদ পেমেন্ট বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, il bonifico istantaneo richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন তাৎক্ষণিক ব্যাংক ট্রান্সফার-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati la verifica dell'assegno circolare in banca tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে ব্যাংকে গিয়ে পে-অর্ডার বা চেক যাচাই করা বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"La consegna delle chiavi avviene solo dopo il pagamento e il passaggio di proprietà."
টাকা পরিশোধ এবং মালিকানা হস্তান্তরের পরেই কেবল চাবি হস্তান্তর করা হয়।
"Nella vendita tra privati la vendita tra privati tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত পর্যায়ে ক্রয়-বিক্রয় বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Nella vendita tra privati si inserisce spesso la clausola 'visto e piaciuto'."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির সময় প্রায়ই 'দেখে ও পছন্দ করে নেওয়া' শর্তটি যুক্ত করা হয়।
"Nella vendita tra privati la vendita a un commerciante d'auto tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে গাড়ি ব্যবসায়ীর কাছে বিক্রি বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, la minivoltura (passaggio al concessionario) richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন ডিলারের নামে সংক্ষিপ্ত মালিকানা হস্তান্তর (মিনিভোলতুরা)-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati il conto vendita tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে কমিশনের ভিত্তিতে শোরুমে গাড়ি রেখে বিক্রি বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Se vendi l'auto all'estero bisogna fare la radiazione per esportazione."
বিদেশে গাড়ি বিক্রি করলে রপ্তানির জন্য নিবন্ধন বাতিল করতে হয়।
"Nella vendita tra privati la demolizione (rottamazione) tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে গাড়ি স্ক্র্যাপ বা ধ্বংস করা বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, il centro di raccolta autorizzato (autodemolitore) richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন অনুমোদিত গাড়ি স্ক্র্যাপ কেন্দ্র-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati il certificato di rottamazione tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে গাড়ি স্ক্র্যাপ করার সনদপত্র বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, la restituzione delle targhe richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন নম্বরপ্লেট ফেরত দেওয়া-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati la perdita di possesso tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে দখল বা মালিকানা হারানোর ঘোষণা বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, la trascrizione al PRA richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন পিআরএ (PRA)-তে মালিকানা পরিবর্তনের অন্তর্ভুক্তি-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati la ricevuta del passaggio di proprietà tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে মালিকানা হস্তান্তরের রসিদ বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, la sospensione o chiusura dell'assicurazione richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন বীমা স্থগিত বা বন্ধ করা-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati il trasferimento della polizza su un'altra auto tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে অন্য গাড়িতে বীমা পলিসি স্থানান্তর বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, il rimborso del premio assicurativo non goduto richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন বীমার অব্যবহৃত সময়ের টাকা ফেরত পাওয়া-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati l'esenzione dal bollo dopo la vendita tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে বিক্রির পর গাড়ির ট্যাক্স থেকে অব্যাহতি বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, il potenziale acquirente richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন সম্ভাব্য ক্রেতা-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati l'appuntamento per visionare l'auto tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে গাড়ি দেখার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, il lavaggio interno ed esterno richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন গাড়ির ভেতর ও বাইরে ধোয়া ও পরিষ্কার করা-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati le fotografie dell'annuncio tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে বিজ্ঞাপনের ছবিগুলো বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, la descrizione degli optional richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন অতিরিক্ত সুবিধার বিবরণ-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati la trasparenza sui difetti tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে ত্রুটিগুলোর বিষয়ে স্বচ্ছতা বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।
"Quando decidi di vendere la tua macchina, le fatture dei lavori eseguiti richiede particolare attenzione."
আপনি যখন নিজের গাড়ি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন সম্পন্ন করা মেরামতের রসিদগুলো-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।
"Nella vendita tra privati la seconda chiave di riserva tutela sia chi vende sia chi compra."
ব্যক্তিগত পর্যায়ে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে দ্বিতীয় অতিরিক্ত চাবি বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সুরক্ষা দেয়।