🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
gli infortuni del conducente A2
চালকের নিজের শারীরিক আঘাতের বীমা
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, gli infortuni del conducente è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন চালকের নিজের শারীরিক আঘাতের বীমা হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

la polizza Kasko (completa o mini-Kasko) A2
কাসকো বীমা (নিজের দোষে নিজের গাড়ির ক্ষতিও কাভার করে)
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione la polizza Kasko (completa o mini-Kasko) viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে কাসকো বীমা (নিজের দোষে নিজের গাড়ির ক্ষতিও কাভার করে) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

la scatola nera (black box satellitare) A2
গাড়ির জিপিএস ব্ল্যাক বক্স (লাগালে বীমায় ছাড় পাওয়া যায়)
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, la scatola nera (black box satellitare) è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন গাড়ির জিপিএস ব্ল্যাক বক্স (লাগালে বীমায় ছাড় পাওয়া যায়) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

la guida libera (chiunque può guidare) A2
উন্মুক্ত চালক সুবিধা (যেকোনো বৈধ চালক চালাতে পারেন)
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione la guida libera (chiunque può guidare) viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে উন্মুক্ত চালক সুবিধা (যেকোনো বৈধ চালক চালাতে পারেন) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

la guida esperta (solo sopra una certa età) A2
অভিজ্ঞ চালক শর্ত (সাধারণত ২৫ বা ২৬ বছরের বেশি বয়সীদের জন্য)
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, la guida esperta (solo sopra una certa età) è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন অভিজ্ঞ চালক শর্ত (সাধারণত ২৫ বা ২৬ বছরের বেশি বয়সীদের জন্য) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

la guida esclusiva (un solo conducente) A2
একক চালক শর্ত (কেবল মালিক নিজে চালাবেন)
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione la guida esclusiva (un solo conducente) viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে একক চালক শর্ত (কেবল মালিক নিজে চালাবেন) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

il sinistro stradale (incidente) A2
সড়ক দুর্ঘটনা (সিনিস্ত্রো)
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, il sinistro stradale (incidente) è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন সড়ক দুর্ঘটনা (সিনিস্ত্রো) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

il modulo CAI / CID (Constatazione Amichevole) A2
আপসমূলক দুর্ঘটনা বিবরণী ফর্ম (সিএআই / সিআইডি নীল-হলুদ ফর্ম)
উদাহরণ:

"Tieni sempre nel cruscotto il modulo CAI per la constatazione amichevole."

আপসমূলক দুর্ঘটনা বিবরণীর জন্য সর্বদা গাড়ির ড্যাশবোর্ডে সিএআই (CAI) ফর্ম রাখুন।

la denuncia di sinistro A2
বীমা কোম্পানির কাছে দুর্ঘটনার রিপোর্ট করা
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, la denuncia di sinistro è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমা কোম্পানির কাছে দুর্ঘটনার রিপোর্ট করা হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

il risarcimento diretto (indennizzo diretto) A2
নিজের বীমা কোম্পানি থেকে সরাসরি ক্ষতিপূরণ পাওয়া
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione il risarcimento diretto (indennizzo diretto) viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে নিজের বীমা কোম্পানি থেকে সরাসরি ক্ষতিপূরণ পাওয়া বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

il perito assicurativo A2
বীমা জরিপকারী (যিনি ক্ষতির পরিমাণ মূল্যায়ন করেন)
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, il perito assicurativo è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমা জরিপকারী (যিনি ক্ষতির পরিমাণ মূল্যায়ন করেন) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

la perizia dei danni A2
ক্ষতির মূল্যায়ন প্রতিবেদন
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione la perizia dei danni viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে ক্ষতির মূল্যায়ন প্রতিবেদন বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

la carrozzeria convenzionata A2
বীমা কোম্পানির চুক্তিবদ্ধ গ্যারেজ
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, la carrozzeria convenzionata è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমা কোম্পানির চুক্তিবদ্ধ গ্যারেজ হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

l'auto sostitutiva A2
মেরামত চলাকালীন ব্যবহারের বিকল্প গাড়ি
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione l'auto sostitutiva viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে মেরামত চলাকালীন ব্যবহারের বিকল্প গাড়ি বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

il colpo di frusta (danno fisico lieve) A2
ঘাড়ে ঝাঁকুনি লাগার আঘাত
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, il colpo di frusta (danno fisico lieve) è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন ঘাড়ে ঝাঁকুনি লাগার আঘাত হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

il Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada A2
সড়ক দুর্ঘটনায় ক্ষতিগ্রস্তদের সরকারি গ্যারান্টি তহবিল (অজ্ঞাত বা বীমাহীন গাড়ির ক্ষেত্রে)
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione il Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে সড়ক দুর্ঘটনায় ক্ষতিগ্রস্তদের সরকারি গ্যারান্টি তহবিল (অজ্ঞাত বা বীমাহীন গাড়ির ক্ষেত্রে) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

il preventivo assicurativo A2
বীমার খরচের প্রাক্কলন / কোটেশন
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, il preventivo assicurativo è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমার খরচের প্রাক্কলন / কোটেশন হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

il comparatore online (Preventivass / IVASS) A2
অনলাইনে বীমা তুলনা করার সরকারি পোর্টাল (প্রেভেনতিভাস)
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione il comparatore online (Preventivass / IVASS) viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে অনলাইনে বীমা তুলনা করার সরকারি পোর্টাল (প্রেভেনতিভাস) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

l'IVASS (Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni) A2
ইতালির বীমা তদারকি কর্তৃপক্ষ (আইভাস)
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, l'IVASS (Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni) è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন ইতালির বীমা তদারকি কর্তৃপক্ষ (আইভাস) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

le truffe delle false assicurazioni online A2
ভুয়া অনলাইন বীমার প্রতারণা
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione le truffe delle false assicurazioni online viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে ভুয়া অনলাইন বীমার প্রতারণা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

la sospensione temporanea della polizza A2
বীমা পলিসি সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, la sospensione temporanea della polizza è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমা পলিসি সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

la riattivazione della polizza A2
স্থগিত বীমা পুনরায় চালু করা
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione la riattivazione della polizza viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে স্থগিত বীমা পুনরায় চালু করা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

il pagamento semestrale o annuale A2
ষান্মাসিক বা বার্ষিক পরিশোধ
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, il pagamento semestrale o annuale è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন ষান্মাসিক বা বার্ষিক পরিশোধ হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

il tacito rinnovo (abolito per l'RC Auto) A2
স্বয়ংক্রিয় নবায়ন (আরসি অটোতে বাতিল করা হয়েছে)
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione il tacito rinnovo (abolito per l'RC Auto) viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে স্বয়ংক্রিয় নবায়ন (আরসি অটোতে বাতিল করা হয়েছে) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

il controllo elettronico della targa (Targa System) A2
ক্যামেরার মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বীমা পরীক্ষা (তারগা সিস্টেম)
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, il controllo elettronico della targa (Targa System) è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন ক্যামেরার মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বীমা পরীক্ষা (তারগা সিস্টেম) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

il sequestro del veicolo senza assicurazione A2
বীমাহীন গাড়ি জব্দ করা
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione il sequestro del veicolo senza assicurazione viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে বীমাহীন গাড়ি জব্দ করা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

il contraente della polizza A2
পলিসি গ্রহণকারী ব্যক্তি
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, il contraente della polizza è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন পলিসি গ্রহণকারী ব্যক্তি হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

il proprietario assicurato A2
বীমাকৃত গাড়ির মালিক
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione il proprietario assicurato viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে বীমাকৃত গাড়ির মালিক বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।

stipulare una polizza A2
বীমা পলিসি করা / চুক্তিবদ্ধ হওয়া
উদাহরণ:

"Quando stipuli una polizza auto, stipulare una polizza è un elemento molto importante da conoscere."

আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমা পলিসি করা / চুক্তিবদ্ধ হওয়া হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

rinnovare l'assicurazione A2
বীমা নবায়ন করা
উদাহরণ:

"Nel contratto di assicurazione rinnovare l'assicurazione viene indicato in modo dettagliato."

বীমা চুক্তিতে বীমা নবায়ন করা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।