শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La scala di Fitzpatrick classifica i tipi di pelle da uno a sei."
ফিটজপ্যাট্রিক স্কেল মানুষের ত্বককে ১ থেকে ৬ নম্বর ভাগে ভাগ করে।
"La tricoscopia valuta densità, spessore e salute dei follicoli dei capelli."
ট্রাইকোস্কোপি চুলের ঘনত্ব, পুরুত্ব ও ফলিকলের স্বাস্থ্য যাচাই করে।
"La lampada scialitica illumina il campo operatorio senza ombre."
সার্জিক্যাল লাইট কোনো ছায়া না ফেলে অপারেশনের জায়গা উজ্জ্বল করে।
"Il punch cilindrico preleva un piccolo carotaggio rotondo di cute."
পাঞ্চ ব্লেড গোল গোল করে ত্বকের ছোট নমুনা নিপুণভাবে কেটে আনে।
"La videodermatoscopia consente ingrandimenti fino a cento volte."
ভিডিও ডার্মাটোস্কোপি একশ গুণ পর্যন্ত বড় করে জুম করতে পারে।
"Usa un ago sottilissimo da insulina che rende la puntura quasi impercettibile."
ইনসুলিনের মতো অতি সূক্ষ্ম সুঁই ব্যবহার করায় সুঁই ফোটার ব্যথা টেরই পাওয়া যায় না।
"Applichi la pomata al cortisone due volte al giorno solo sulla parte rossa."
কর্টিসোন মলমটি দিনে দুইবার শুধু লাল হয়ে যাওয়া দাগের ওপর লাগান।
"Metta la crema antimicotica anche per una settimana dopo la scomparsa dei sintomi."
লক্ষণগুলো ভালো হয়ে যাওয়ার পরও আরও এক সপ্তাহ অ্যান্টিফাঙ্গাল ক্রিম লাগান।
"Metta sempre la protezione solare cinquanta venti minuti prima di uscire."
বাইরে রোদে যাওয়ার অন্তত ২০ মিনিট আগে ৫০ এসপিএফ সানস্ক্রিন মেখে নিন।
"Spalmi abbondante crema emolliente su tutto il corpo subito dopo la doccia."
গোসলের পরপরই পুরো শরীরে পর্যাপ্ত পরিমাণে ময়েশ্চারাইজার ক্রিম মেখে নিন।
"Usi un sapone neutro senza profumi né coloranti per non irritare la cute."
ত্বক ভালো রাখতে সুগন্ধি ও রঙহীন হালকা ক্ষারমুক্ত সাবান ব্যবহার করুন।
"Lasci agire lo shampoo antiforfora sul cuoio capelluto per tre minuti prima di risciacquare."
ধোয়ার আগে খুশকি শ্যাম্পুটি মাথায় তিন মিনিট লাগিয়ে রেখে অপেক্ষা করুন।
"Il gel di aloe vera calma istantaneamente le scottature solari lievi."
অ্যালোভেরা জেল রোদে পোড়া হালকা জ্বালাপোড়া তাৎক্ষণিকভাবে শান্ত করে।
"Prenda una compressa di antistaminico la sera per bloccare il prurito."
চুলকানি পুরোপুরি বন্ধ করার জন্য রাতে একটি অ্যান্টিহিস্টামিন বড়ি খান।
"Metta la pomata antibiotica sulla crosticina infetta tre volte al giorno."
সংক্রমিত ক্ষতের খোসার ওপর দিনে তিনবার অ্যান্টিবায়োটিক মলম লাগান।
"La pasta all'ossido di zinco è ideale contro gli arrossamenti da pannolino."
বাচ্চাদের ডায়াপার র্যাশ দূর করতে জিংক অক্সাইড পেস্ট আদর্শ ওষুধ।
"Non si gratti con insistenza per non provocare lesioni e cicatrici."
ক্ষত ও দাগ এড়াতে নখ দিয়ে একনাগাড়ে চামড়া চুলকাবেন না।
"Applichi la crema e massaggi delicatamente fino a completo assorbimento."
ক্রিম লাগিয়ে পুরোটা ত্বকে মিশে যাওয়া পর্যন্ত আলতোভাবে ঘষুন।
"Dottore, ho un prurito insopportabile su tutto il corpo da due giorni."
ডাক্তারবাবু, দুই দিন ধরে সারা শরীরে আমার অসহ্য চুলকানি হচ্ছে।
"Mi è comparsa questa macchia rossa sulla spalla che non va più via."
আমার কাঁধে এই গোল লাল দাগটি উঠেছে এবং কিছুতেই ভালো হচ্ছে না।
"Ho notato che questo neo sulla schiena ha cambiato forma e colore recentemente."
সম্প্রতি আমি লক্ষ্য করেছি পিঠের এই তিলটির আকার ও কালো রং বদলে গেছে।
"Vista la quantità di nei, bisogna fare una mappatura completa con il dermatoscopio."
অনেক তিল থাকায় ডার্মাটোস্কোপ দিয়ে সবগুলো তিলের ম্যাপিং করা দরকার।
"Ricordi che la regola dell'ABCDE serve a controllare a casa i nei sospetti."
মনে রাখবেন ঘরে বসে সন্দেহজনক তিল নজর রাখতে এবিসিডিই নিয়ম মেনে চলবেন।
"Si tratta di una dermatite atopica: eviti assolutamente i bagnoschiuma aggressivi."
এটি একটি একজিমা বা চর্মরোগ: অতিরিক্ত সুবাসযুক্ত বডিওয়াশ পুরোপুরি ছাড়ুন।
"Questa è un'infezione da funghi, molto comune in palestra o in piscina."
এটি একটি ছত্রাকের ইনফেকশন, যা জিম বা সুইমিং পুল থেকে প্রায়ই হয়ে থাকে।
"Metta questa crema antimicotica mattina e sera con costanza per tre settimane."
নিয়ম মেনে টানা তিন সপ্তাহ ধরে সকাল-সন্ধ্যা এই ফাঙ্গাসের ক্রিম লাগান।
"Mi raccomando: non schiacci i brufoli per evitare cicatrici permanenti e macchie scure."
অনুরোধ করছি: মুখে স্থায়ী গর্ত ও দাগ এড়াতে ব্রণ কখনো হাত দিয়ে টিপবেন না।
"Applichi la protezione solare cinquanta prima di uscire di casa in primavera ed estate."
গ্রীষ্ম ও বসন্তকালে বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে ৫০ এসপিএফ সানস্ক্রিন মেখে নিন।
"Questa verruca sul piede può essere trattata con la crioterapia con azoto liquido."
পায়ের এই আঁচিলটি তরল নাইট্রোজেনের ক্রায়োথেরাপির মাধ্যমে নিরাময় সম্ভব।
"La scabbia richiede il trattamento contemporaneo di tutti i conviventi a casa."
খোসপাঁচড়া নিরাময়ে ঘরের সকল সদস্যের একসাথে চিকিৎসা নেওয়া বাধ্যতামূলক।