শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho un formicolio al labbro prima dell'uscita dell'herpes."
জ্বরঠোসা ফোটার আগে আমার ঠোঁটের কোণে ঝিনঝিন অনুভূতি হয়।
"Le verruche sulle dita delle mani sono causate dal virus HPV."
হাতের আঙুলের আঁচিলগুলো হিউম্যান প্যাপিলোমা ভাইরাসে হয়ে থাকে।
"La verruca plantare fa male quando si cammina come una spina nel piede."
পায়ের তলার আঁচিল থাকলে হাঁটার সময় পায়ে কাঁটা ফোটার মতো ব্যথা করে।
"La scabbia è un'infestazione parassitaria altamente contagiosa."
খোসপাঁচড়া হলো একটি অত্যন্ত ছোঁয়াচে পরজীবীজনিত চর্মরোগ।
"L'acaro scava microscopici cunicoli sotto lo strato corneo."
ক্ষুদ্র মাইট ত্বকের চামড়ার নিচে সুড়ঙ্গের মতো গর্ত খুঁড়ে ডিম পাড়ে।
"La xerosi cutanea rende le gambe ruvide come carta vetrata."
চরম শুষ্কতার কারণে পায়ের চামড়া শিরিষ কাগজের মতো খসখসে হয়ে যায়।
"D'inverno mi si aprono profonde ragadi sanguinanti sui polpastrelli."
শীতকালে আমার আঙুলের ডগায় চামড়া ফেটে গভীর রক্তক্ষরণ হয়।
"L'alopecia areata crea chiazze rotonde prive di capelli sulla testa."
অ্যালোপেসিয়ায় মাথার বিভিন্ন জায়গায় গোল গোল হয়ে চুল উঠে টাক পড়ে।
"Ho la forfora che cade sulle spalle della giacca nera."
আমার কালো কোটের কাঁধের ওপর মাথা থেকে খুশকি ঝরে পড়ছে।
"Il melanoma è il tumore maligno della pelle più aggressivo."
মেলানোমা হলো ত্বকের সবচেয়ে মারাত্মক ও আক্রমণাত্মক ক্যানসার।
"Il basalioma è un tumore cutaneo a crescita lentissima che non dà metastasi."
বেসালিওমা অত্যন্ত ধীরগতির স্কিন টিউমার যা শরীরে ছড়ায় না।
"La vitiligine causa chiazze bianche per la perdita totale di melanina."
মেলানিন নষ্ট হয়ে যাওয়ার কারণে শ্বেতী রোগে ত্বকে দুধের মতো সাদা দাগ হয়।
"Faccio una visita dermatologica all'anno per controllare i nei."
তিল পরীক্ষা করতে আমি বছরে একবার স্কিন ডাক্তার দেখাই।
"La dermatoscopia ingrandisce il neo mostrando la struttura interna."
ডার্মাটোস্কোপি তিলকে বড় করে ভেতরের রঞ্জক নকশা স্পষ্ট দেখায়।
"Il dermatologo usa il dermatoscopio a luce polarizzata."
চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ পোলারাইজড আলোর ডার্মাটোস্কোপ ব্যবহার করেন।
"La mappatura salva le foto ad alta risoluzione di ogni singolo neo."
ম্যাপিং প্রতিটি তিলের হাই-রেজোলিউশন ছবি কম্পিউটারে সেভ করে রাখে।
"La regola ABCDE valuta Asimmetria, Bordi, Colore, Dimensioni ed Evoluzione."
এবিসিডিই নিয়ম অসমতা, সীমানা, রং, আকার এবং পরিবর্তন যাচাই করে।
"La biopsia cutanea preleva un piccolo frammento per l'esame istologico."
বায়োপসিতে ল্যাব টেস্টের জন্য ত্বকের একটি ছোট টুকরো নেওয়া হয়।
"Il medico raschia delicatamente le squame per cercare le spore del fungo."
ডাক্তার আলতো করে আঁশ চেঁছে নিয়ে অণুবীক্ষণ যন্ত্রে ফাঙ্গাস খোঁজেন।
"La lampada di Wood fa brillare le micosi con fluorescenza verde o corallo."
উডস ল্যাম্পের আলোতে ফাঙ্গাসযুক্ত জায়গা সবুজ বা সোনালী হয়ে জ্বলে ওঠে।
"Il patch test applica cerotti con vari allergeni sulla schiena per due giorni."
প্যাচ টেস্টে বিভিন্ন অ্যালার্জেনের স্টিকার পিঠে দুই দিন লাগিয়ে রাখা হয়।
"La crioterapia congela le verruche a meno centonovantasei gradi."
ক্রায়োথেরাপি মাইনাস ১৯৬ ডিগ্রি তাপমাত্রায় আঁচিলকে জমিয়ে পুড়িয়ে দেয়।
"Con una curette tagliente il medico rimuove molluschi contagiosi e cheratosi."
ছোট চামচের মতো ধারালো যন্ত্র দিয়ে ক্ষতিকর আঁচিল ও খোসা চেঁছে ফেলা হয়।
"L'asportazione chirurgica del neo sospetto si fa con margine di sicurezza."
সন্দেহজনক তিলটি চারপাশের নিরাপদ জায়গাসহ সার্জারি করে কেটে ফেলা হয়।
"Il chirurgo usa un bisturi monouso sterile per l'incisione."
সার্জন কাটার জন্য একবার ব্যবহারযোগ্য জীবাণুমুক্ত ধারালো ব্লেড ব্যবহার করেন।
"Il laser CO2 vaporizza fibromi penduli e macchie solari senza cicatrici."
সিওটু লেজার ঝুলন্ত আঁচিল ও রোদের দাগ কোনো খুঁত ছাড়াই বাষ্প করে দেয়।
"La fototerapia UVB è indicata per la psoriasi diffusa e la vitiligine."
ইউভিবি লাইট থেরাপি বিস্তৃত সোরিয়াসিস ও শ্বেতী রোগের দারুণ চিকিৎসা।
"Il referto dell'esame istologico conferma la natura benigna del nevo."
হিস্টোলজি ল্যাব রিপোর্ট নিশ্চিত করেছে যে তিলটি পুরোপুরি নিরীহ ছিল।
"La luce polarizzata elimina i riflessi superficiali della pelle."
পোলারাইজড আলো ত্বকের উপরিভাগের অপ্রয়োজনীয় আলোর ঝলকানি দূর করে।
"Una goccia di olio o gel migliora il contatto ottico della lente."
এক ফোঁটা তেল বা জেল লেন্সের অপটিক্যাল স্বচ্ছতা বাড়িয়ে তোলে।