শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sento una fitta dolorosa sotto la scapola destra."
আমার ডান শোল্ডার ব্লেডের নিচে সূঁচ ফোটার মতো ব্যথা করছে।
"La frattura dell'omero richiede un gesso per quaranta giorni."
হিউমেরাস ভাঙলে চল্লিশ দিনের জন্য প্লাস্টার লাগে।
"La frattura del radio è molto comune nelle cadute."
পড়ে গেলে রেডিয়াস হাড় ভাঙা খুব সাধারণ ঘটনা।
"Radio e ulna formano lo scheletro dell'avambraccio."
রেডিয়াস এবং আলনা মিলে হাত বা বাহুর কঙ্কাল গঠিত হয়।
"Il femore è l'osso più lungo e resistente del corpo."
ফিমার মানবদেহের সবচেয়ে দীর্ঘ ও শক্তিশালী হাড়।
"Ha preso un calcio sulla tibia durante la partita."
ম্যাচের সময় তার টিবিয়া হাড়ে লাথি লেগেছে।
"Si è fratturato contemporaneamente tibia e perone."
একসাথে তার টিবিয়া ও পেরোনে ভেঙে গেছে।
"La rotula si è spostata verso l'esterno durante il salto."
লাফ দেওয়ার সময় হাঁটুর বাটি বাইরের দিকে সরে গেছে।
"La radiografia al bacino non ha mostrato fratture."
পেলভিসের এক্স-রেতে কোনো হাড় ভাঙা দেখা যায়নি।
"Ha una lesione al menisco mediale."
তার মিডিয়াল মেনিস্কাসে চোট লেগেছে।
"Il calciatore si è rotto il legamento crociato anteriore."
ফুটবলারের সামনের ক্রুসিয়েট লিগামেন্ট ছিঁড়ে গেছে।
"La lesione del legamento crociato posteriore è meno frequente."
পেছনের ক্রুসিয়েট লিগামেন্টে চোট কিছুটা কম ঘটে।
"Ha sentito un colpo secco al tendine d'Achille."
অ্যাকিলিস টেন্ডনে তিনি তীব্র আঘাত অনুভব করেছিলেন।
"Non riesce ad alzare il braccio per la lesione alla cuffia dei rotatori."
রোটেটর কাফে চোটের কারণে তিনি হাত ওপরে তুলতে পারছেন না।
"L'articolazione dell'anca è bloccata dall'artrosi."
হিপ জয়েন্টটি অস্টিওআর্থ্রাইটিসের কারণে জ্যাম হয়ে গেছে।
"Ho sbattuto forte il gomito contro lo spigolo del tavolo."
টেবিলের কোণায় আমার কনুইতে প্রচণ্ড ধাক্কা লেগেছে।
"Ho messo una polsiera elastica per proteggere il polso."
কবজি সুরক্ষার জন্য আমি ইলাস্টিক রিস্টব্যান্ড পরেছি।
"Mi si è girata la caviglia scendendo dal marciapiede."
ফুটপাত থেকে নামার সময় আমার গোড়ালি মচকে গেছে।
"Ho un forte dolore sotto il tallone al mattino."
সকালে ঘুম থেকে উঠলে আমার গোড়ালির নিচে তীব্র ব্যথা হয়।
"Sento un bruciore fastidioso sotto la pianta del piede."
পায়ের পাতার নিচে আমার অস্বস্তিকর জ্বালাপোড়া লাগছে।
"La borsa sinoviale serve ad ammortizzare gli sfregamenti articolari."
সাইনোভিয়াল থলি জয়েন্টের ঘর্ষণ কমাতে কুশন হিসেবে কাজ করে।
"Il medico ha aspirato l'eccesso di liquido sinoviale dal ginocchio."
ডাক্তার সিরিঞ্জ দিয়ে হাঁটু থেকে অতিরিক্ত তরল বের করেছেন।
"Due costole incrinate provocano dolore quando tossisce."
দুটি পাঁজরের হাড়ে চিড় ধরায় কাশলে ভীষণ ব্যথা করে।
"Lo sterno si trova al centro del torace."
স্টার্নাম বুকের ঠিক মাঝখানে অবস্থিত।
"Le vertebre dorsali sono collegate alle costole."
পিঠের কশেরুকাগুলো পাঁজরের হাড়ের সাথে যুক্ত থাকে।
"Ha battuto il coccige cadendo sui gradini bagnati."
ভেজা সিঁড়িতে পড়ে তার কক্সিক্সে চোট লেগেছে।
"La frattura da stress del secondo metatarso è comune."
দ্বিতীয় মেটাটারসালে স্ট্রেস ফ্র্যাকচার খুব বেশি ঘটে থাকে।
"La lastra ha confermato una frattura netta dell'osso."
এক্স-রেতে হাড় পরিষ্কার ভেঙে যাওয়া নিশ্চিত হয়েছে।
"Fortunatamente è una frattura composta che non necessita di chirurgia."
সৌভাগ্যবশত এটি সাধারণ ফ্র্যাকচার হওয়ায় সার্জারি লাগছে না।
"Nella frattura scomposta i monconi dell'osso si sono spostati."
স্থানচ্যুত ফ্র্যাকচারে ভাঙা হাড়ের টুকরোগুলো সরে গেছে।