শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Lavi lenzuola e vestiti a sessanta gradi in lavatrice per debellare l'acaro."
মাইট ধ্বংস করতে ওয়াশিং মেশিনে ৬০ ডিগ্রি তাপমাত্রায় চাদর ও কাপড় ধুয়ে নিন।
"Ottime notizie: il neo asportato è assolutamente benigno, può stare tranquillo."
দারুণ খবর: কেটে ফেলা তিলটি সম্পূর্ণ নিরীহ ও বিপদমুক্ত, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন।
"Torni per il controllo annuale della mappatura tra un anno esatto."
ঠিক এক বছর পর আবার তিল ম্যাপিংয়ের নিয়মিত ফলো-আপ ভিজিটে আসবেন।
"Non dimentichi mai: la pelle ricorda tutte le scottature prese durante la vita."
কখনো ভুলবেন না: জীবনের প্রতিটি রোদে পোড়া ক্ষতের হিসাব ত্বক আজীবন মনে রাখে।
"Ho prenotato una visita dall'ortopedico per il mio ginocchio."
আমার হাঁটুর জন্য আমি অর্থোপেডিক ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি।
"Il chirurgo ortopedico ha operato la frattura al femore."
অর্থোপেডিক সার্জন ফিমারের ভাঙা হাড়ের অপারেশন করেছেন।
"Il fisiatra ha prescritto un ciclo di riabilitazione motoria."
পুনর্বাসন বিশেষজ্ঞ মোটর রিহ্যাবিলিটেশনের প্রেসক্রিপশন দিয়েছেন।
"Mio zio fa gli esercizi nel centro di riabilitazione."
আমার চাচা পুনর্বাসন কেন্দ্রে ব্যায়াম অনুশীলন করেন।
"La clinica ortopedica è convenzionata con il servizio sanitario."
অর্থোপেডিক ক্লিনিকটি স্বাস্থ্যসেবার সাথে চুক্তিবদ্ধ।
"Lo studio fisioterapico è aperto fino alle venti."
ফিজিওথেরাপি সেন্টারটি রাত আটটা পর্যন্ত খোলা থাকে।
"Dopo l'incidente lo hanno portato in traumatologia."
দুর্ঘটনার পর তাকে ট্রমা বিভাগে নেওয়া হয়েছে।
"La visita ortopedica di controllo è fissata tra un mese."
এক মাস পর ফলো-আপ অর্থোপেডিক চেকআপ নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Abbiamo chiesto un secondo consulto specialistico prima dell'operazione."
অপারেশনের আগে আমরা দ্বিতীয় বিশেষজ্ঞ পরামর্শ নিয়েছি।
"Il medico di base mi ha fatto l'impegnativa con priorità B."
পারিবারিক ডাক্তার আমাকে 'বি' প্রায়োরিটির রেফারেল স্লিপ দিয়েছেন।
"Ho chiamato il CUP per prenotare la risonanza."
এমআরআই বুক করার জন্য আমি সিইউপি নম্বরে ফোন দিয়েছি।
"Ho pagato il ticket prima di entrare dal dottore."
ডাক্তারের কাছে যাওয়ার আগে আমি টিকিট ফি পরিশোধ করেছি।
"Serve la prescrizione fisioterapica per iniziare i massaggi."
থেরাপি শুরু করতে ফিজিওথেরাপির প্রেসক্রিপশন লাগবে।
"Il referto radiologico è pronto allo sportello."
কাউন্টারে রেডিওলজি রিপোর্ট প্রস্তুত আছে।
"Lo scheletro sostiene l'intero corpo umano."
কঙ্কাল পুরো মানবদেহকে ধরে রাখে।
"L'osso si è risaldato perfettamente dopo due mesi."
দুই মাস পর হাড়টি চমৎকারভাবে জোড়া লেগে গেছে।
"Le ossa degli anziani sono più fragili."
বয়স্কদের হাড় তুলনামূলকভাবে বেশি ভঙ্গুর হয়।
"Sento scricchiolare l'articolazione del ginocchio."
আমি হাঁটুর জয়েন্টে খটখট শব্দ শুনতে পাই।
"Il consumo della cartilagine provoca attrito e dolore."
কার্টিলেজ ক্ষয় হয়ে গেলে ঘর্ষণ ও ব্যথার সৃষ্টি হয়।
"Il legamento unisce due ossa vicine."
লিগামেন্ট দুটি কাছাকাছি হাড়কে সংযুক্ত করে।
"Il tendine collega il muscolo all'osso."
টেন্ডন মাংসপেশিকে হাড়ের সাথে যুক্ত করে।
"Mantieni la colonna vertebrale dritta quando sei seduto."
বসার সময় মেরুদণ্ড সোজা রাখো।
"Le vertebre cervicali sostengono il peso del capo."
ঘাড়ের কশেরুকা মাথার ভার বহন করে।
"Il peso eccessivo grava sulle vertebre lombari."
অতিরিক্ত ওজন কোমরের কশেরুকার ওপর চাপ ফেলে।
"Il midollo osseo produce le cellule del sangue."
অস্থিমজ্জা রক্তকণিকা তৈরি করে।
"È caduto dalla bicicletta e si è rotto la clavicola."
সাইকেল থেকে পড়ে তার কলারবোন ভেঙে গেছে।