শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Una microfrattura da stress può colpire i corridori."
দৌড়বিদদের অতিরিক্ত চাপের কারণে মাইক্রোফ্র্যাকচার হতে পারে।
"Non c'è rottura completa ma solo un'infrazione ossea."
পুরো ভাঙেনি, তবে হাড়ে একটি সূক্ষ্ম চিড় ধরেছে।
"Il medico al pronto soccorso ha ridotto la lussazione della spalla."
ইমার্জেন্সির ডাক্তার কাঁধের স্থানচ্যুত জয়েন্ট যথাস্থানে বসিয়েছেন।
"La sublussazione della rotula provoca instabilità al ginocchio."
প্যাটেলার আংশিক স্থানচ্যুতির কারণে হাঁটুতে অস্থিরতা দেখা দেয়।
"Ha sentito una fitta acuta e ha capito di avere uno strappo muscolare."
তীব্র টান অনুভব করে সে বুঝল যে তার পেশি ছিঁড়ে গেছে।
"Ha riportato un trauma contusivo alla gabbia toracica."
তার বুকের খাঁচায় ভোঁতা আঘাত লেগেছে।
"Applica una pomata all'arnica per riassorbire la contusione."
কালশিটে মেলাতে আর্নিকা মলম ব্যবহার করুন।
"Ha una brutta slogatura al polso sinistro."
তার বাম কবজিতে মারাত্মক মচকানো ভাব হয়েছে।
"Un peso gli è caduto sul piede provocando uno schiacciamento."
পায়ের ওপর ভারী জিনিস পড়ে মারাত্মক চাপ লেগেছে।
"Nel tamponamento in auto ha subito un colpo di frusta."
পেছন থেকে গাড়ির ধাক্কায় তার ঘাড়ে হুইপল্যাশ ইনজুরি হয়েছে।
"La rottura del menisco impedisce la flessione completa della gamba."
মেনিস্কাস ছিঁড়ে যাওয়ায় পা পুরোপুরি ভাঁজ করা সম্ভব হচ্ছে না।
"La risonanza ha rilevato una lesione parziale dei legamenti collaterali."
এমআরআইতে পার্শ্ববর্তী লিগামেন্টে আংশিক চোট ধরা পড়েছে।
"Sento uno schiocco continuo quando piego le ginocchia."
হাঁটু ভাঁজ করলেই আমি অনবরত কটকট শব্দ শুনতে পাই।
"Un frammento di cartilagine ha causato il blocco articolare."
কার্টিলেজের একটি টুকরো আটকে জয়েন্ট লক হয়ে গেছে।
"L'artrite reumatoide è una malattia infiammatoria cronica."
রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রদাহজনিত বাত রোগ।
"La carenza di vitamina D favorisce l'insorgere dell'osteoporosi."
ভিটামিন ডি-এর ঘাটতি অস্টিওপোরোসিসের ঝুঁকি বাড়িয়ে দেয়।
"La MOC serve a misurare la densità minerale delle ossa."
হাড়ের খনিজ ঘনত্ব মাপার জন্য মক টেস্ট করা হয়।
"L'ernia del disco comprime il nervo sciatico."
ডিস্ক হার্নিয়া সায়াটিক নার্ভের ওপর চাপ সৃষ্টি করছে।
"La lombosciatalgia gli impedisce di camminare dritto."
সায়াটিকার যন্ত্রণায় তিনি সোজা হয়ে হাঁটতে পারছেন না।
"Il colpo della strega è una forma acuta di lombalgia."
হঠাৎ কোমর লক হয়ে যাওয়া তীব্র ব্যথার একটি রূপ।
"L'uso prolungato dello smartphone peggiora la cervicalgia."
বেশি সময় স্মার্টফোন ব্যবহার করলে ঘাড়ের ব্যথা বেড়ে যায়।
"La ragazza indossa un corsetto per correggere la scoliosi."
স্কোলিওসিস সোজা করতে মেয়েটি বিশেষ কর্সেট পরে থাকে।
"Una postura scorretta può causare una marcata cifosi dorsale."
ভুলভাবে বসার অভ্যাসে পিঠ কুঁজো হয়ে কাইফোসিস হতে পারে।
"L'iperlordosi lombare causa sovraccarico al bacino."
অতিরিক্ত লর্ডোসিসের কারণে কোমরের হাড়ের ওপর বাড়তি চাপ পড়ে।
"Ha una tendinite al polso dovuta al mouse del computer."
কম্পিউটারের মাউস ব্যবহারের কারণে তার কবজিতে টেন্ডিনাইটিস হয়েছে।
"La borsite al gomito ha causato un gonfiore evidente."
কনুইয়ের বার্সাইটিসের ফলে স্পষ্ট ফোলা ভাব তৈরি হয়েছে।
"La fascite plantare rende dolorosi i primi passi del mattino."
প্ল্যান্টার ফ্যাসাইটিস থাকলে সকালে প্রথম কদম ফেলতে তীব্র কষ্ট হয়।
"Avverte formicolio alle prime tre dita per il tunnel carpale."
কার্পাল টানেলের কারণে প্রথম তিনটি আঙুলে অবশ ও ঝিমঝিম লাগে।
"Dovrà tenere il gesso alla gamba per quattro settimane."
তাকে পায়ে চার সপ্তাহের জন্য প্লাস্টার রাখতে হবে।
"L'ingessatura è stata eseguita con cura in sala gessi."
প্লাস্টার রুমে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে প্লাস্টার করা হয়েছে।