শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Devo fare il prelievo del sangue domattina presto."
আমাকে কাল খুব সকালে রক্ত পরীক্ষা করাতে যেতে হবে।
"Il laboratorio di analisi apre alle sette e mezza."
প্যাথলজি ল্যাব সকাল সাড়ে সাতটায় খোলে।
"L'emocromo completo verifica globuli rossi, bianchi e piastrine."
কমপ্লিট ব্লাড কাউন্ট লোহিত, শ্বেত রক্তকণিকা ও প্লাটিলেট পরীক্ষা করে।
"Per queste analisi deve rimanere a digiuno da mezzanotte."
এই টেস্টগুলোর জন্য মধ্যরাত থেকে আপনাকে খালি পেটে থাকতে হবে।
"L'infermiere ha riempito tre provette di sangue."
নার্স রক্ত দিয়ে তিনটি টেস্ট টিউব ভরেছেন।
"Utilizzano sempre un ago sterile monouso."
তারা সবসময় একবার ব্যবহারযোগ্য জীবাণুমুক্ত সুঁই ব্যবহার করে।
"Tenga premuto il cotone disinfettante sul braccio per due minuti."
জীবাণুনাশক তুলাটি বাহুর উপর দুই মিনিট চেপে ধরে রাখুন।
"Ha delle vene molto visibili e facili da pungere."
আপনার শিরাগুলো বেশ স্পষ্ট এবং রক্ত নেওয়া খুব সহজ।
"Con questo freddo è più difficile trovare la vena."
এই ঠান্ডার মধ্যে শিরা খুঁজে পাওয়া একটু কঠিন হচ্ছে।
"La glicemia a digiuno dovrebbe essere inferiore a cento."
খালি পেটে রক্তের গ্লুকোজ ১০০ এর নিচে থাকা উচিত।
"Il colesterolo HDL protegge il sistema cardiovascolare."
এইচডিএল ভালো কোলেস্টেরল হৃদযন্ত্র ও রক্তনালীকে সুরক্ষা দেয়।
"Un livello elevato di colesterolo LDL ostruisce le arterie."
এলডিএল খারাপ কোলেস্টেরলের উচ্চ মাত্রা ধমনী ব্লক করে দেয়।
"La sideremia misura il ferro circolante nel sangue."
সিডারেমিয়া রক্তে পরিবাহিত আয়রনের পরিমাণ পরিমাপ করে।
"La ferritina indica le riserve di ferro nel fegato e nei tessuti."
ফেরিটিন লিভার ও টিস্যুতে জমা থাকা আয়রনের রিজার্ভ নির্দেশ করে।
"L'emoglobina trasporta l'ossigeno dai polmoni a tutto il corpo."
হিমোগ্লোবিন ফুসফুস থেকে সারা শরীরে অক্সিজেন পরিবহন করে।
"I globuli rossi contengono l'emoglobina per trasportare ossigeno."
লোহিত রক্তকণিকা অক্সিজেন পরিবহনের জন্য হিমোগ্লোবিন ধারণ করে।
"I globuli bianchi aumentano in presenza di un'infezione."
শরীরে কোনো ইনফেকশন বা সংক্রমণ হলে শ্বেত রক্তকণিকা বৃদ্ধি পায়।
"Le piastrine sono fondamentali per la coagulazione del sangue."
রক্ত জমাট বাঁধার জন্য অণুচক্রিকা অত্যন্ত অপরিহার্য।
"La VES alta segnala un processo infiammatorio nell'organismo."
ইএসআর বেশি আসলে তা শরীরে প্রদাহ বা ইনফ্লামেশনের ইঙ্গিত দেয়।
"La PCR è un indicatore molto sensibile di infezione acuta."
সিআরপি তীব্র সংক্রমণের অত্যন্ত সংবেদনশীল নির্দেশক।
"La creatinina sierica valuta l'efficienza della funzione renale."
সিরাম ক্রিয়েটিনিন কিডনির কার্যকারিতা মূল্যায়ন করে।
"L'azotemia e la creatinina insieme mostrano come lavorano i reni."
অ্যাজোটোমিয়া ও ক্রিয়েটিনিন একত্রে দেখায় কিডনি কেমন কাজ করছে।
"Le transaminasi alte indicano un possibile affaticamento del fegato."
ট্রান্সঅ্যামিনেজ বেশি থাকা লিভারের ক্লান্তির বা সমস্যার ইঙ্গিত দেয়।
"Un eccesso di bilirubina causa l'ittero e la pelle gialla."
অতিরিক্ত বিলিরুবিনের কারণে জন্ডিস হয় এবং ত্বক হলুদ দেখায়।
"L'acido urico alto può provocare attacchi dolorosi di gotta."
রক্তে ইউরিক অ্যাসিড বেশি থাকলে গেঁটে বাতের তীব্র ব্যথা হতে পারে।
"L'urinocoltura identifica il batterio responsabile dell'infezione urinaria."
ইউরিন কালচার মূত্রনালীর সংক্রমণের জন্য দায়ী ব্যাকটেরিয়া শনাক্ত করে।
"L'antibiogramma mostra quale antibiotico è più efficace contro il batterio."
অ্যান্টিবায়োগ্রাম দেখায় ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে কোন অ্যান্টিবায়োটিক সবচেয়ে কার্যকর।
"Il tampone nasale viene usato per diagnosticare virus influenzali e Covid."
ফ্লু এবং করোনা ভাইরাস শনাক্ত করতে নাকের সোয়াব টেস্ট ব্যবহার করা হয়।
"Acquisti il contenitore sterile in farmacia senza aprirlo prima dell'uso."
ফার্মেসি থেকে জীবাণুমুক্ত পাত্রটি কিনুন এবং ব্যবহারের আগে ঢাকনা খুলবেন না।
"Per le analisi si raccomanda di raccogliere la prima urina del mattino."
পরীক্ষার জন্য সকালের প্রথম প্রস্রাব সংগ্রহ করার পরামর্শ দেওয়া হয়।