শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"I triptani bloccano l'attacco di emicrania acuta se assunti ai primi segnali di dolore."
ব্যথার শুরুতেই ট্রিপটান খেলে তা মাইগ্রেনের তীব্র আক্রমণ পুরোপুরি আটকে দেয়।
"La levodopa attraversa la barriera ematoencefalica e viene convertita in dopamina nel cervello."
লেভোডোপা মস্তিষ্কে ঢুকে ডোপামিনে রূপান্তরিত হয়ে কাজ শুরু করে।
"I farmaci neuroprotettori proteggono le cellule cerebrali dai danni ossidativi dell'ischemia."
নিউরোপ্রোটেক্টিভ ওষুধ স্ট্রোক পরবর্তী স্নায়ুকোষের ক্ষয় রোধ করে।
"I miorilassanti centrali riducono la spasticità e le contratture dolorose dei muscoli."
এগুলো পেশির অতিরিক্ত খিঁচুনি ও যন্ত্রণাদায়ক টান প্রশমিত করে।
"La rachicentesi preleva qualche goccia di liquor lombare per diagnosticare la meningite."
মেনিঞ্জাইটিস নিশ্চিত হতে লাম্বার পাঙ্কচারের মাধ্যমে মেরুদণ্ড থেকে পানি নেওয়া হয়।
"I potenziali evocati visivi misurano il tempo impiegato dal segnale visivo per raggiungere il cervello."
চোখের আলো মস্তিষ্কে পৌঁছাতে কত মিলিসেকেন্ড লাগে তা এই টেস্ট মাপে।
"I test neuropsicologici valutano attenzione, orientamento, memoria verbale e calcolo."
এই টেস্টে মনোযোগ, দিকনির্ণয় ক্ষমতা, মৌখিক স্মৃতি ও হিসাবের ক্ষমতা মাপা হয়।
"Il mini mental test è una scala rapida di trenta domande per valutare il decadimento cognitivo."
স্মৃতিভ্রংশ যাচাই করতে ত্রিশটি সহজ প্রশ্নের একটি দ্রুত স্ক্রিনিং টেস্ট।
"La riabilitazione neuromotoria quotidiana rieduca il cervello a muovere l'arto paretico."
প্রতিদিনের স্নায়বিক রিহ্যাব প্যারালাইজড অঙ্গ নাড়াতে মস্তিষ্ককে পুনরায় প্রশিক্ষণ দেয়।
"La logopedia aiuta i pazienti afasici dopo un ictus a ritrovare le parole per comunicare."
স্পিচ থেরাপি স্ট্রোকের পর কথা হারিয়ে ফেলা রোগীদের আবার কথা বলতে সাহায্য করে।
"Le infiltrazioni di tossina botulinica rilasciano la spasticità grave dei muscoli dopo l'ictus."
বোটক্স ইনজেকশন স্ট্রোকের পর জমে যাওয়া শক্ত পেশিকে নরম ও শিথিল করে দেয়।
"La DBS è un intervento neurochirurgico avanzato che controlla i tremori del Parkinson."
ডিবিএস একটি আধুনিক ব্রেন সার্জারি যা পার্কিনসনের কাঁপুনি বন্ধ করে।
"Al centro cefalee dell'ospedale impostano terapie personalizzate per le emicranie croniche."
হেডেক সেন্টারে দীর্ঘমেয়াদী মাইগ্রেন দূর করতে বিশেষায়িত থেরাপি দেওয়া হয়।
"Gli anticorpi monoclonali anti-CGRP dimezzano il numero di giorni di mal di testa al mese."
অ্যান্টি-সিজিআরপি ইনজেকশন মাসে মাথা ব্যথার দিন অর্ধেকেরও বেশি কমিয়ে দেয়।
"L'amnesia retrograda cancella il ricordo degli eventi avvenuti prima dell'incidente."
রেট্রোগ্রেড অ্যামনেসিয়ায় দুর্ঘটনার ঠিক আগের ঘটনাগুলো স্মৃতির পাতা থেকে মুছে যায়।
"Nell'amnesia anterograda il cervello non riesce a fissare nuovi ricordi."
এই স্মৃতিভ্রমে মস্তিষ্ক নতুন কোনো তথ্য স্মৃতিতে ধরে রাখতে পারে না।
"L'aprassia rende incapaci di compiere gesti coordinati come abbottonarsi la camicia."
অ্যাপ্রাক্সিয়া হলে শার্টের বোতাম লাগানোর মতো সহজ কাজও গুলিয়ে যায়।
"L'agnosia visiva impedisce di riconoscere oggetti familiari pur vedendoli nitidamente."
পরিষ্কার দেখা সত্ত্বেও পরিচিত জিনিস চিনতে না পারাই হলো অ্যাগনোসিয়া।
"La TMS usa campi magnetici per stimolare aree cerebrali ipofunzionanti."
টিএমএস চৌম্বক ক্ষেত্র ব্যবহার করে নিস্তেজ হয়ে থাকা ব্রেনের অংশ সক্রিয় করে।
"Un sonno ristoratore di almeno sette ore protegge il cervello dal sovraccarico tossico."
অন্তত সাত ঘণ্টার গভীর ঘুম মস্তিষ্ককে টক্সিন ও ক্লান্তি থেকে মুক্ত রাখে।
"L'eccesso di stress cronico danneggia la concentrazione e accelera l'invecchiamento cerebrale."
দীর্ঘমেয়াদী মানসিক চাপ মনোযোগ নষ্ট করে এবং মস্তিষ্কের বয়স দ্রুত বাড়িয়ে দেয়।
"La camminata quotidiana di mezz'ora ossigena i tessuti cerebrali e stimola la neurogenesi."
প্রতিদিন আধ ঘণ্টা হাঁটলে মস্তিষ্কে রক্ত ও অক্সিজেন বাড়ে এবং নতুন নিউরন জন্ম নেয়।
"Risolvere cruciverba e giocare a scacchi mantiene la mente elastica e agile negli anni."
শব্দজট সমাধান করা ও দাবা খেলা বয়সের সাথে সাথে মস্তিষ্ককে সচল ও ক্ষুরধার রাখে।
"I pazienti con patologie croniche eseguono un controllo neurologico semestrale."
দীর্ঘমেয়াদী রোগে আক্রান্ত রোগীরা প্রতি ছয় মাস অন্তর নিয়মিত স্নায়ু চেকআপ করান।
"Una forte motivazione e la fiducia nelle cure mediche potenziano la riabilitazione neurologica."
চিকিৎসার প্রতি আস্থা ও দৃঢ় মনোবল স্নায়বিক পুনর্বাসনে অলৌকিক গতি আনে।
"La narcolessia provoca attacchi irresistibili di sonno improvviso durante il giorno."
নার্কোলেপসির কারণে দিনের বেলা যেকোনো মুহূর্তে অপ্রতিরোধ্য ঘুম চলে আসে।
"La polineuropatia diffusa causa deficit di forza e sensibilità a calza e a guanto."
পলিনিউরোপ্যাথিতে হাত ও পায়ে মোজা বা গ্লাভস পরার জায়গাটুকু জুড়ে অবশ হয়ে যায়।
"Il riflesso di Babinski positivo con estensione dell'alluce indica un danno alle vie piramidali."
বুড়ো আঙুল ওপরের দিকে টান টান হওয়া স্নায়বিক নালীর ক্ষতির স্পষ্ট প্রমাণ।
"La cefalea cronica quotidiana si definisce per mal di testa presente più di quindici giorni al mese."
মাসে পনেরো দিনের বেশি মাথা ব্যথা থাকলে তাকে দীর্ঘমেয়াদী প্রাত্যহিক হেডেক বলে।
"L'angioma cavernoso cerebrale è una malformazione vascolare benigna."
সেরিব্রাল ক্যাভারনোমা মস্তিষ্কের রক্তনালীর একটি নির্দোষ জন্মগত ত্রুটি।