🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
l'articolazione temporo-mandibolare (ATM) A1
টেম্পোরোম্যান্ডিবুলার চোয়ালের জয়েন্ট (ATM)
উদাহরণ:

"Il dolore vicino all'orecchio durante l'apertura della bocca dipende dall'ATM."

মুখ খোলার সময় কানের কাছে ব্যথা চোয়ালের জয়েন্ট থেকে আসে।

lo scroscio della mandibola (clic) A1
চোয়াল খোলার সময় ক্লিক শব্দ বা কটকট আওয়াজ
উদাহরণ:

"Sento un netto clic mandibolare ogni volta che sbadiglio o mordo un panino."

হাই তোলার সময় বা বার্গার কামড়ানোর সময় আমি চোয়ালে স্পষ্ট ক্লিক শব্দ শুনি।

il trisma (serraglio mandibolare) A1
লক জ (মুখ খুলতে সম্পূর্ণ অক্ষম হওয়া)
উদাহরণ:

"L'infezione del dente del giudizio ha provocato un grave trisma infiammatorio."

আক্কেল দাঁতের ইনফেকশন মুখ খুলতে না পারার তীব্র জটিলতা তৈরি করেছিল।

la fluoroprofilassi A1
দাঁতে ফ্লুরাইড প্রয়োগ চিকিৎসা
উদাহরণ:

"La fluoroprofilassi professionale rinforza lo smalto debole dei denti dei bambini."

পেশাদার ফ্লুরাইড চিকিৎসা শিশুদের দুর্বল এনামেলকে শক্তিশালী করে।

le macchie bianche dello smalto A1
এনামেলের খনিজহীন সাদা দাগ (হোয়াইট স্পট)
উদাহরণ:

"Le macchie bianche sui denti indicano un principio di demineralizzazione dello smalto."

দাঁতের সাদা দাগ এনামেল থেকে খনিজ ক্ষয়ে যাওয়ার প্রাথমিক লক্ষণ।

le macchie da fumo e caffè A1
ধূমপান ও কফির কালো ছোপ
উদাহরণ:

"L'igiene dentale professionale con getto di bicarbonato rimuove le macchie da fumo."

বেকিং সোডার প্রেশার স্প্রে দিয়ে প্রফেশনাল ক্লিনিং ধূমপানের দাগ মুছে ফেলে।

l'igiene orale domiciliare A1
বাসায় প্রতিদিনের দাঁতের যত্ন
উদাহরণ:

"Una scrupolosa igiene orale domiciliare è il segreto per non avere mai carie."

বাসায় নিষ্ঠার সাথে প্রতিদিনের দাঁতের যত্ন ক্যাভিটি না হওয়ার মূল চাবিকাঠি।

il dentifricio al carbone attivo A1
অ্যাক্টিভেটেড চারকোল টুথপেস্ট
উদাহরণ:

"Il dentifricio al carbone attivo nero aiuta a rimuovere le macchie superficiali."

কালো চারকোল টুথপেস্ট দাঁতের ওপরের দাগগুলো দূর করতে সাহায্য করে।

lo spray orale rinfrescante A1
মুখের দুর্গন্ধনাশক মাউথ স্প্রে
উদাহরণ:

"Uno spruzzo di spray orale rinfrescante alla menta lascia l'alito fresco a lungo."

পুদিনা স্বাদের এক স্প্রে মাউথ ফ্রেশনার দীর্ঘক্ষণ মুখের শ্বাস সতেজ রাখে।

l'alveolite post-estrattiva A1
দাঁত তোলার পর সকেটের তীব্র প্রদাহ (ড্রাই সকেট)
উদাহরণ:

"L'alveolite secca insorge se il coagulo di sangue si disfa esponendo l'osso."

রক্তের জমাট ছুটে হাড় অনাবৃত হয়ে পড়লে ড্রাই সকেটের তীব্র ব্যথা শুরু হয়।

il risciacquo orale delicato A1
আলতোভাবে মুখে জল দিয়ে কুলকুচি করা
উদাহরণ:

"Fai un risciacquo orale delicato senza sputare con troppa forza."

খুব জোরে থুতু না ফেলে আলতোভাবে মুখ কুলকুচি করুন।

sputare nella sputacchiera A1
ডেন্টাল বেসিনে থুতু ফেলা
উদাহরণ:

"Il dentista ti invita a sciacquarti e sputare nella sputacchiera a lato poltrona."

ডাক্তার চেম্বারের পাশের বেসিনে কুলকুচি করে থুতু ফেলতে বলেন।

mordere la garza sterile A1
জীবাণুমুক্ত গজ দাঁত দিয়ে শক্ত করে চেপে রাখা
উদাহরণ:

"Mordi la garza sterile per trenta minuti senza parlare per fermare l'emorragia."

রক্তক্ষরণ থামাতে কথা না বলে জীবাণুমুক্ত গজ ত্রিশ মিনিট দাঁত দিয়ে চেপে রাখুন।

la borsa del ghiaccio sulla guancia A1
গালের বাইরে বরফের সেঁক লাগানো
উদাহরণ:

"Applica la borsa del ghiaccio sulla guancia a intervalli di dieci minuti."

দশ মিনিট পর পর গালের বাইরে বরফের ব্যাগ দিয়ে সেঁক দিন।

il dente che dondola A1
নড়বড়ে দাঁত
উদাহরণ:

"L'anziano paziente lamentava un incisivo inferiore che dondolava per la parodontite."

বৃদ্ধ রোগী পায়োরিয়ার কারণে নিচের সামনের দাঁত নড়ে যাওয়ার অভিযোগ করেছিলেন।

la ricostruzione estetica A1
সুন্দর নান্দনিক দাঁত পুনর্গঠন
উদাহরণ:

"La ricostruzione estetica ha restituito armonia naturale al sorriso della ragazza."

নান্দনিক পুনর্গঠন মেয়েটির হাসিতে প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ফিরিয়ে দিয়েছে।

la lampada fotopolimerizzante A1
ইউভি কিউরিং ব্লু লাইট ল্যাম্প
উদাহরণ:

"La luce blu della lampada fotopolimerizzante indurisce il composito in venti secondi."

কিউরিং ল্যাম্পের নীল আলো বিশ সেকেন্ডের মধ্যে নরম ফিলিংকে পাথরের মতো শক্ত করে।

le setole morbide dello spazzolino A1
টুথব্রাশের নরম ব্রিসল বা লোম
উদাহরণ:

"Scegli sempre setole morbide con punte arrotondate per non consumare il colletto."

দাঁতের গোড়া ক্ষয় না করতে সর্বদা গোল ডগার নরম ব্রিসল বেছে নিন।

il controllo semestrale dal dentista A1
প্রতি ছয় মাসের ডেন্টাল চেকআপ
উদাহরণ:

"Il controllo semestrale dal dentista evita spiacevoli sorprese e spese impreviste."

ছয় মাসের নিয়মিত চেকআপ অপ্রত্যাশিত রোগ ও খরচের ঝামেলা থেকে বাঁচায়।

la diga di gomma A1
রাবার ড্যাম (চিকিৎসার সময় দাঁত আলাদা রাখার রাবার শিট)
উদাহরণ:

"Il dentista isola il dente da trattare con la diga di gomma impermeabile."

জলরোধী রাবার ড্যাম দিয়ে ডাক্তার চিকিৎসার দাঁতটিকে সম্পূর্ণ আলাদা করে রাখেন।

l'apertura della bocca A1
মুখ খোলা
উদাহরণ:

"Apra bene la bocca e cerchi di rilassare la lingua sul pavimento orale."

মুখ ভালো করে খুলুন এবং জিভ শান্তভাবে নিচের দিকে রাখুন।

L'occhio A1
চোখ
উদাহরণ:

"Ho una polvere nell'occhio sinistro."

আমার বাম চোখে ধুলাবালি পড়েছে।

Gli occhi A1
চোখগুলো / দুটি চোখ
উদাহরণ:

"Chiuda gli occhi per qualche secondo."

কয়েক সেকেন্ডের জন্য চোখ দুটি বন্ধ করুন।

La cornea A1
কর্নিয়া
উদাহরণ:

"La cornea è la parte trasparente dell'occhio."

কর্নিয়া হলো চোখের স্বচ্ছ বাইরের অংশ।

La pupilla A1
চোখের মণি বা পিউপিল
উদাহরণ:

"La pupilla si dilata al buio."

অন্ধকারে চোখের মণি প্রসারিত হয়।

L'iride A1
আইরিশ / চোখের রঙিন অংশ
উদাহরণ:

"L'iride determina il colore degli occhi."

আইরিশ চোখের রং নির্ধারণ করে।

Il cristallino A1
চোখের লেন্স / ক্রিস্টালাইন লেন্স
উদাহরণ:

"Con l'età il cristallino perde trasparenza."

বয়সের সাথে চোখের লেন্সের স্বচ্ছতা কমে যায়।

La retina A1
রেটিনা
উদাহরণ:

"L'immagine si forma sulla retina."

রেটিনার ওপর দৃশ্য বা প্রতিবিম্ব তৈরি হয়।

Il nervo ottico A1
অপটিক নার্ভ / দৃষ্টি স্নায়ু
উদাহরণ:

"Il nervo ottico trasmette i segnali visivi al cervello."

অপটিক নার্ভ দৃষ্টির সংকেত মস্তিষ্কে পাঠায়।

La sclera A1
স্ক্লেরা / চোখের সাদা অংশ
উদাহরণ:

"La sclera protegge le strutture interne."

স্ক্লেরা চোখের ভেতরের অংশকে রক্ষা করে।