🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
La palpebra A1
চোখের পাতা
উদাহরণ:

"Ha la palpebra superiore gonfia."

তার চোখের ওপরের পাতা ফুলে গেছে।

Le ciglia A1
চোখের পাপড়ি
উদাহরণ:

"Mi è entrata una ciglia nell'occhio."

আমার চোখের ভেতরে একটি চোখের পাপড়ি ঢুকে গেছে।

Le sopracciglia A1
ভ্রু
উদাহরণ:

"Il sudore scende sopra le sopracciglia."

ভ্রুর ওপর দিয়ে ঘাম গড়িয়ে পড়ছে।

Il condotto lacrimale A1
অশ্রুনালী
উদাহরণ:

"Il neonato ha il condotto lacrimale ostruito."

নবজাতকের অশ্রুনালী বন্ধ হয়ে আছে।

Le lacrime A1
অশ্রু বা চোখের জল
উদাহরণ:

"Le lacrime mantengono l'occhio idratato."

চোখের জল চোখকে আর্দ্র রাখে।

La congiuntiva A1
কনজাঙ্কটিভা
উদাহরণ:

"La congiuntiva è molto arrossata."

কনজাঙ্কটিভা খুব লাল হয়ে গেছে।

La macula A1
ম্যাকুলা / দৃষ্টির কেন্দ্রীয় অংশ
উদাহরণ:

"La macula garantisce la visione nitida centrale."

ম্যাকুলা কেন্দ্রীয় দৃষ্টির স্পষ্টতা নিশ্চিত করে।

Il fondo oculare A1
চোখের তলদেশ বা ফান্ডাস
উদাহরণ:

"Devo fare l'esame del fondo oculare."

আমাকে চোখের ফান্ডাস পরীক্ষা করাতে হবে।

Il campo visivo A1
দৃষ্টিসীমা বা দৃষ্টি ক্ষেত্র
উদাহরণ:

"Il campo visivo si è ristretto lateralmente."

পাশের দৃষ্টিসীমা সংকুচিত হয়ে গেছে।

La vista annebbiata A1
ঝাপসা দৃষ্টি
উদাহরণ:

"Vedo tutto annebbiato da questa mattina."

আজ সকাল থেকে আমি সবকিছু ঝাপসা দেখছি।

La vista sdoppiata A1
ডাবল ভিশন / দ্বৈত দৃষ্টি
উদাহরণ:

"Ho la vista sdoppiata dopo il colpo alla testa."

মাথায় আঘাতের পর থেকে আমি সবকিছু দুটো করে দেখছি।

La miopia A1
মায়োপিয়া বা ক্ষীণদৃষ্টি
উদাহরণ:

"Soffro di miopia da quando ero bambino."

ছোটবেলা থেকেই আমি মায়োপিয়ায় ভুগছি।

L'ipermetropia A1
হাইপারমেট্রোপিয়া বা দূরদৃষ্টি
উদাহরণ:

"L'ipermetropia rende difficile la lettura da vicino."

হাইপারমেট্রোপিয়া থাকলে কাছে পড়তে কষ্ট হয়।

L'astigmatismo A1
বিষমদৃষ্টি বা অ্যাস্টিগমেটিজম
উদাহরণ:

"L'astigmatismo distorce le immagini sia da vicino sia da lontano."

অ্যাস্টিগমেটিজম কাছে ও দূরে উভয় ক্ষেত্রে ছবিকে বিকৃত করে।

La presbiopia A1
চালশে বা প্রেসবায়োপিয়া
উদাহরণ:

"Dopo i quarant'anni compare la presbiopia."

চল্লিশ বছর বয়সের পর চালশে দেখা দেয়।

Il bruciore agli occhi A1
চোখ জ্বালাপোড়া
উদাহরণ:

"Sento un forte bruciore agli occhi la sera."

সন্ধ্যার দিকে আমার চোখে তীব্র জ্বালাপোড়া হয়।

Il prurito agli occhi A1
চোখে চুলকানি
উদাহরণ:

"In primavera ho un continuo prurito agli occhi."

বসন্তকালে আমার চোখে ক্রমাগত চুলকানি হয়।

La secchezza oculare A1
চোখ শুকিয়ে যাওয়া / ড্রাই আই
উদাহরণ:

"Chi lavora al computer soffre di secchezza oculare."

কম্পিউটারে কাজ করা ব্যক্তিরা চোখ শুকিয়ে যাওয়ার সমস্যায় ভোগেন।

Gli occhi arrossati A1
লাল চোখ
উদাহরণ:

"Hai gli occhi arrossati, hai dormito poco?"

তোমার চোখ লাল হয়ে আছে, কম ঘুমিয়েছ কি?

La congiuntivite A1
কনজাঙ্কটিভাইটিস বা চোখ ওঠা
উদাহরণ:

"Il bambino ha preso la congiuntivite a scuola."

বাচ্চাটি স্কুল থেকে চোখ ওঠা রোগে আক্রান্ত হয়েছে।

La cataratta A1
চোখের ছানি
উদাহরণ:

"Mio nonno è stato operato di cataratta."

আমার দাদার চোখের ছানি অপারেশন করা হয়েছে।

Il glaucoma A1
গ্লুকোমা
উদাহরণ:

"Il glaucoma è causato dalla pressione oculare alta."

চোখের অভ্যন্তরীণ উচ্চ চাপের কারণে গ্লুকোমা হয়।

L'orzaiolo A1
আঁজনি বা স্টাই
উদাহরণ:

"Ho un orzaiolo doloroso sulla palpebra destra."

আমার ডান চোখের পাতায় একটি বেদনাদায়ক আঁজনি উঠেছে।

Il calazio A1
ক্যালাজিয়ন বা চোখের পাতার সিস্ট
উদাহরণ:

"Il calazio è un nodulo non infettivo sulla palpebra."

ক্যালাজিয়ন হলো চোখের পাতায় তৈরি হওয়া একটি ব্যথাহীন সিস্ট।

Il distacco di retina A1
রেটিনা বিচ্ছিন্ন হওয়া
উদাহরণ:

"Il distacco di retina è un'emergenza oculistica."

রেটিনা বিচ্ছিন্ন হওয়া একটি জরুরি চক্ষুজনিত অবস্থা।

La maculopatia A1
ম্যাকুলোপ্যাথি
উদাহরণ:

"La maculopatia senile colpisce gli anziani."

বয়সজনিত ম্যাকুলোপ্যাথি প্রবীণ ব্যক্তিদের আক্রান্ত করে।

La fotofobia A1
আলোর প্রতি সংবেদনশীলতা বা ফটোফোবিয়া
উদাহরণ:

"Chi ha l'emicrania soffre spesso di fotofobia."

মাইগ্রেন থাকলে প্রায়ই আলোর প্রতি তীব্র সংবেদনশীলতা দেখা দেয়।

La lacrimazione eccessiva A1
অতিরিক্ত জল পড়া
উদাহরণ:

"Il vento freddo mi provoca lacrimazione eccessiva."

ঠান্ডা বাতাস লাগলে আমার চোখ দিয়ে অতিরিক্ত জল পড়ে।

I corpi mobili A1
চোখের সামনে ভাসমান দাগ বা ফ্লোটার্স
উদাহরণ:

"Vedo dei filamenti scuri fluttuare davanti agli occhi."

চোখের সামনে আমি কালো সুতোর মতো ভাসমান জিনিস দেখতে পাই।

I lampi di luce A1
চোখের সামনে আলোর ঝলকানি
উদাহরণ:

"Vedere lampi di luce nel buio richiede attenzione."

অন্ধকারে আলোর ঝলকানি দেখা সতর্কতার দাবি রাখে।