শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"È molto importante tutelarsi durante la vendita non lasciando mai guidare l'acquirente da solo durante la prova."
টেস্ট ড্রাইভের সময় ক্রেতাকে কখনো একা গাড়ি চালাতে না দেওয়ার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita non inviando foto del libretto a sconosciuti su WhatsApp."
হোয়াটসঅ্যাপে অপরিচিতদের কাছে রেজিস্ট্রেশন বইয়ের ছবি না পাঠানোর মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita controllando dopo due mesi che la trascrizione al PRA sia avvenuta."
দুই মাস পর পিআরএ-তে নাম পরিবর্তন হয়েছে কি না তা যাচাই করার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita conservando la ricevuta di vendita per almeno cinque anni."
অন্তত পাঁচ বছর বিক্রির রসিদ সংরক্ষণ করার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita dichiarando per iscritto eventuali difetti noti del veicolo."
গাড়ির জানা কোনো ত্রুটি থাকলে তা লিখিতভাবে জানানোর মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita evitando di incontrare sconosciuti in luoghi isolati di sera."
সন্ধ্যায় নির্জন স্থানে অপরিচিতদের সাথে দেখা করা এড়ানোর মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la comunicazione alla compagnia di assicurazione."
গাড়ি বিক্রির পর বীমা কোম্পানিকে অবহিতকরণ করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto lo spostamento della polizza RCA sul nuovo veicolo."
গাড়ি বিক্রির পর নতুন গাড়িতে আরসিএ বীমা পলিসি স্থানান্তর করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la richiesta di rimborso della parte di assicurazione non goduta."
গাড়ি বিক্রির পর অব্যবহৃত বীমার অংশের টাকা ফেরত পাওয়ার আবেদন করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la rimozione della vecchia targa dal contratto Telepass."
গাড়ি বিক্রির পর টেলিপাশ চুক্তি থেকে পুরাতন নম্বরপ্লেট বাদ দেওয়া করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la cancellazione della targa dai permessi ZTL o parcheggio residenti."
গাড়ি বিক্রির পর জেডটিএল বা আবাসিক পার্কিং অনুমতি থেকে নম্বরপ্লেট বাতিল করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto l'archiviazione della copia dell'atto di vendita in una cartella."
গাড়ি বিক্রির পর ফাইলে বিক্রির দলিলের কপি সংরক্ষণ করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la disattivazione dell'app connessa al veicolo."
গাড়ি বিক্রির পর গাড়ির সাথে যুক্ত মোবাইল অ্যাপ নিষ্ক্রিয় করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la verifica che non restino abbonamenti associati alla targa."
গাড়ি বিক্রির পর নম্বরপ্লেটের সাথে কোনো সাবস্ক্রিপশন যুক্ত না থাকা নিশ্চিত করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto l'aggiornamento dell'ISEE se si possiedono altri veicoli."
গাড়ি বিক্রির পর আইএসইই (ISEE) তথ্যে গাড়ির তালিকা আপডেট করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la chiusura di eventuali pratiche di finanziamento collegate."
গাড়ি বিক্রির পর সংশ্লিষ্ট কোনো ঋণ থাকলে তার হিসাব বন্ধ করা করতে ভুলবেন না।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per demolizione presso un centro autorizzato."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি অনুমোদিত কেন্দ্রে গাড়ি স্ক্র্যাপ বা ধ্বংস করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per esportazione definitiva in un Paese dell'Unione Europea."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোনো দেশে স্থায়ীভাবে রপ্তানি করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per esportazione definitiva in un Paese extra-UE."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি নন-ইইউ কোনো দেশে স্থায়ীভাবে রপ্তানি করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per veicolo gravemente danneggiato in un incidente."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি দুর্ঘটনায় মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত গাড়ির কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per auto vecchia non più riparabile."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি মেরামতের অযোগ্য পুরাতন গাড়ির কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per usufruire degli incentivi statali di rottamazione."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি সরকারি স্ক্র্যাপ বোনাসের সুবিধা নেওয়ার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per smettere di pagare il bollo su un'auto da buttare."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি ফেলে দেওয়ার মতো গাড়ির ট্যাক্স দেওয়া বন্ধ করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per consegna al concessionario per demolizione."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি স্ক্র্যাপ করার জন্য ডিলারের কাছে জমা দেওয়ার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per trasferimento definitivo del mezzo all'estero."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি গাড়িটি স্থায়ীভাবে বিদেশে নিয়ে যাওয়ার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per distruzione del veicolo con riconsegna delle targhe."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি নম্বরপ্লেট ফেরত দিয়ে গাড়ি ধ্বংস করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando sull'auto risulta iscritto un fermo amministrativo."
গাড়িতে প্রশাসনিক আটকাদেশ (ফেরমো আম্মিনিস্ত্রাতিভো) থাকে হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando è stato smarrito il libretto di circolazione originale."
মূল রেজিস্ট্রেশন বই হারিয়ে যায় হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando il compratore non ha registrato il passaggio al PRA entro 60 giorni."
ক্রেতা ৬০ দিনের মধ্যে পিআরএ-তে মালিকানা নিবন্ধন না করেন হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando l'auto appartiene a un genitore deceduto e va fatta la successione."
গাড়িটি মৃত অভিভাবকের নামে থাকে এবং উত্তরাধিকার হস্তান্তর করতে হয় হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।